Results for fees translation from English to Welsh

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Welsh

Info

English

fees

Welsh

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Welsh

Info

English

fees are not inevitable

Welsh

nid yw ffioedd yn anochel

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

this would replace tuition fees

Welsh

byddai hyn yn disodli ffioedd dysgu

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

amendment 3 deals with tuition fees

Welsh

mae gwelliant 3 yn ymdrin â ffioedd dysgu

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i welcome the information on tuition fees

Welsh

croesawaf y wybodaeth am ffioedd dysgu

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

clearly there are legal fees to be paid

Welsh

yn amlwg mae ffioedd cyfreithiol i'w talu

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

there is an alternative to top-up fees

Welsh

mae dewis amgen yn hytrach na ffioedd ychwanegol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

what has happened to student fees ? they are up

Welsh

beth sydd wedi digwydd i ffioedd myfyrwyr ? maent wedi cynyddu

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

audit and legal fees will be absorbed by income

Welsh

caiff ffioedd archwilio a chyfreithiol eu llyncu gan yr incwm

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

` variable tuition fees are in principle wrong '?

Welsh

` ffioedd dysgu amrywiol mewn egwyddor yn anghywir '?

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i have a different interpretation to some regarding variable tuition fees

Welsh

mae fy nehongliad i yn wahanol i ddehongliadau rhai eraill o ran ffioedd dysgu amrywiadwy

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

` i am opposed to top-up fees for two reasons

Welsh

` yr wyf yn erbyn ffioedd ychwanegol am ddau reswm

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

again , i make no apologies for returning to top-up fees

Welsh

unwaith eto , nid ymddiheuraf am gyfeirio at ffioedd ychwanegol eto

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

full day-care services will experience only modest increases in their fees

Welsh

bydd gwasanaethau gofal dydd llawn yn profi cynnydd bach yn unig yn eu ffioedd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

carwyn jones : organisations have been talking about fees to my colleague jane hutt

Welsh

carwyn jones : bu sefydliadau yn trafod ffïoedd gyda'm cyd-aelod , jane hutt

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

` we will not introduce top-up fees and have legislated against them '

Welsh

` ni fyddwn yn cyflwyno ffioedd ychwanegol ac yr ydym wedi deddfu yn eu herbyn '

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

` no top-up fees until 2007 ' was hailed as a great breakthrough

Welsh

honnwyd bod ` dim ffioedd ychwanegol tan 2007 ' yn ddatblygiad mawr

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

delete all after ` top-up fees in wales ' and replace with :

Welsh

dileu popeth ar ôl ` ffioedd ychwanegol yng nghymru ' a rhoi :

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

` the national assembly believes that variable tuition fees are , in principle , wrong '

Welsh

` cynulliad cenedlaethol cymru yn credu bod ffioedd dysgu amrywiol mewn egwyddor yn anghywir '

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

david lloyd : are you prepared to contemplate any non-fees solution to university funding ?

Welsh

david lloyd : a ydych yn barod i ystyried unrhyw ateb i ariannu'r prifysgolion heb ffioedd ?

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

my understanding is that , unlike full-time students , part-time students have always paid variable top-up fees

Welsh

yr wyf yn deall bod myfyrwyr rhan amser , yn wahanol i fyfyrwyr amser llawn , o hyd wedi talu ffioedd ychwanegol amrywiadwy

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
8,031,818,111 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK