Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
to the wife
y wraig
Last Update: 2022-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
to the right
chwith a dde
Last Update: 2021-12-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
background to the <PROTECTED>
cefndir y <PROTECTED>
Last Update: 2008-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
go to (the) bed
mynd i'r gwely
Last Update: 2015-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
to the moon and back
dwi'n dy garu di, i'r lleuad ac yn ôl
Last Update: 2021-06-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
copy to the clipboard.
copïo i'r clipfwrdd.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
to the water park
parc dwr
Last Update: 2022-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
arsehole to the english
arseholes
Last Update: 2021-04-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we went to the cinema.
aethon ni i’r sinema.
Last Update: 2020-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm going to the
dw i mynd i'r ysgol yn cwchs
Last Update: 2023-09-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
and arseholes to the welsh
iechi da pob cymro tulch dien pob sys
Last Update: 2022-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'll go to the cinema
ble byddwch chi'n mynd ar wyliau ness
Last Update: 2022-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
three visits to the library
es i i'r llyfrgell
Last Update: 2022-07-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if they fill out the form they have act at the bank and we all know what is happening to the banks
os ydynt yn llenwi'r ffurflen mae ganddynt drosglwyddiad credyd awtomataidd yn y banc ac yr ydym i gyd yn gwybod beth sydd yn digwydd i'r banciau
the situation is so bad that the type of form that you might have to fill if you were going parachute jumping or taking part in some dangerous sport has been attached to the back of the memorandum
mor wael yw'r sefyllfa fel bod y math o ffurflen y gallech orfod ei llenwi os oeddech yn mynd i barasiwtio neu gymryd rhan mewn rhyw gamp peryglus wedi'i hatodi i gefn y memorandwm
the fact that members of all parties agreed to the single transferable vote system fills the hearts of welsh liberal democrats with hope
mae'r ffaith bod aelodau o bob plaid wedi cytuno ar system pleidlais sengl drosglwyddadwy yn galondid mawr i ddemocratiaid rhyddfrydol cymru
if we consider the recent appointments to the welsh development agency board , seven men were appointed to fill seven vacancies
os ystyriwn y penodiadau diweddar i fwrdd awdurdod datblygu cymru , penodwyd saith dyn i lenwi saith lle gwag