Results for find it useful translation from English to Welsh

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Welsh

Info

English

find it useful

Welsh

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Welsh

Info

English

find it in the menu:

Welsh

ar gael yn newislen:

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i found it useful to participate in that work

Welsh

teimlais ei bod yn ddefnyddiol cymryd rhan yn y gwaith hwnnw

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i find it most offensive , john

Welsh

mae'n fy nhramgwyddo'n fawr , john

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

they would find it particularly interesting

Welsh

byddai'n ddiddorol iawn iddynt

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

we might find it to be of interest

Welsh

efallai y byddwn yn cael bod hyn o ddiddordeb

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

however , i will find it and write to you

Welsh

fodd bynnag , byddaf yn dod o hyd iddi ac yn ysgrifennu atoch

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i find it difficult to decide on how to vote

Welsh

mae'n anodd imi benderfynu sut i bleidleisio

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

generally , i find it harmless and non-threatening

Welsh

yn gyffredinol , credaf ei bod yn ddiniwed ac nad oes unrhyw fygythiad ynddi

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i find it staggering that you are in a position to --

Welsh

yr wyf yn ei chael yn syfrdanol eich bod mewn sefyllfa i --

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

if people log out and log back in again they will find it

Welsh

os logiwch allan a logio yn ôl i mewn eto fe ddylech ei gael

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

half the health authorities now find it harder to recruit dentists

Welsh

mae hanner yr awdurdodau iechyd yn ei gweld yn anoddach penodi deintyddion yn awr

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

by day it lies deep in cover so that humans may never find it

Welsh

yn ystod y dydd mae'n gorwedd yn ddwfn yn y ddaear fel na chaiff dynion byth ddod o hyd iddo

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

have you published that account and if so where can i find it ?

Welsh

a ydych wedi cyhoeddi'r dadansoddiad hwnnw ac os felly , ymhle y gallaf ddod o hyd iddo ?

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i find it difficult to understand how some opposition members can criticise more devolution

Welsh

mae'n anodd imi ddeall sut y gall rhai aelodau o'r gwrthbleidiau feirniadu rhagor o ddatganoli

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i find it appalling that he allows the minister for assembly business to defend him

Welsh

credaf ei bod yn warthus ei fod yn caniatáu i'r trefnydd ei amddiffyn

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

as i have said before , i will find it hard to support any top-up fees

Welsh

fel y dywedais o'r blaen , fe'i caf yn anodd cefnogi unrhyw fath o ffioedd ychwanegol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

as the report says , many people in employment find it extremely difficult to afford childcare

Welsh

fel y dywed yr adroddiad , mae llawer o bobl mewn cyflogaeth yn ei chael yn anodd iawn fforddio gofal plant

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

as i find it helps to see,read and gradually understand words, phrases and their meaning

Welsh

rwyf wedi paratoi ambell air ar y pwnc gan fy mod yn ei chael yn help i weld,darllen a graddol ddeall geiriau, ymadroddion a'u hystyr

Last Update: 2023-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i find it curious that the assembly , as an elected institution , comprehensively delegates authority to the executive

Welsh

credaf ei bod yn rhyfedd bod y cynulliad , fel sefydliad etholedig , yn dirprwyo awdurdod yn eang i'r weithrediaeth

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

david melding : i also find it strange that you have pulled the debate on the second offer scheme

Welsh

david melding : yr wyf finnau'n ei chael braidd yn rhyfedd eich bod wedi dileu'r ddadl ar gynllun yr ail gynnig

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,739,304,029 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK