Results for flanders translation from English to Welsh

flanders
fflandrys

east flanders
santanderasia. kgm

east-flanders
dwyrain fflandrys

our view on the flanders declaration , as far as i am aware , is the same as scotland's
y mae ein safbwynt ni ar ddatganiad fflandrys , hyd y gwn i , yr un peth â safbwynt yr alban

on the flanders declaration , we have no objection to it , but it is not relevant to today's debate
o ran datganiad flanders , nid oes gennym unrhyw wrthwynebiad i hynny , ond nid yw'n berthnasol i ddadl heddiw

i do not believe that the scots have any intention of using the part of the flanders declaration that they signed up to , because when you sign a declaration you take it as a whole
ni chredaf fod gan yr albanwyr unrhyw fwriad i ddefnyddio'r rhan o'r datganiad fflandrys y maent wedi'i lofnodi , oherwydd pan fyddwch yn llofnodi datganiad byddwch yn ei dderbyn yn ei gyfanrwydd

we were not seeking what some of the signatories of the flanders declaration were seeking , namely , independent access to the european court of justice for bodies such as the assembly
nid oeddem yn ceisio'r hyn yr oedd rhai o lofnodwyr datganiad flanders yn ei geisio , sef mynediad annibynnol i'r llys cyfiawnder ewropeaidd i gyrff fel y cynulliad

she sailed on the first ship to leave england with members of the british expeditionary force in august 1914 and was made matron in chief of the b.e.f. in france and flanders.
hwyliodd ar y llong gyntaf i adael lloegr gydag aelodau o lu alldeithiol prydain ym mis awst 1914 a chafodd ei gwneud yn matron yn brif y b.e.f. yn ffrainc a fflandrys.

i later discovered that the original thrust behind what , ironically , is called the flanders declaration , came from wallonia for precisely the opposite reason : to query the inadequate redistribution of finances to poorer regions
canfûm yn ddiweddarach i'r ysgogiad gwreiddiol i'r hyn a elwid yn ddatganiad fflandrys , yn eironig , ddod o wallonia am reswm hollol wahanol : cwestiynu ailddosbarthiad annigonol yr arian i ranbarthoedd tlotach

gareth jones : if , at the next meeting of the conference of regions with legislative powers , you are invited to sign the flanders declaration , which recommends that the regions should be actively involved in the discussions leading up to the next inter-governmental conference , will you follow the lead of your counterpart in scotland , henry mcleish , and sign the declaration on behalf of the national assembly for wales ?
gareth jones : os gwahoddir chi yng nghyfarfod nesaf cynhadledd y rhanbarthau gyda grym deddfwriaethol i arwyddo datganiad fflandrys , sydd yn argymell y dylai'r rhanbarthau chwarae rhan weithredol yn y trafodaethau a fydd yn arwain at y gynhadledd ryng-lywodraethol nesaf , a ddilynwch arweiniad eich cydweithiwr yn yr alban , henry mcleish , ac arwyddo'r datganiad ar ran cynulliad cenedlaethol cymru ?