Results for flowchart translation from English to Welsh

flowchart & diagram
siart llif & diagramname

flowchart & diagram editing
golygu siartiau llif & diagramname

koffice flowchart and diagram tool
erfyn siartiau llif a diagramau

koffice flowchart & diagram editing component
cydran golygu siartiau llif & diagram kofficegenericname

i believe that all assembly members have received a copy of the flowchart that notes the entitlement clearly
credaf i bob aelod o'r cynulliad gael copi o'r siart llif sy'n nodi'r hawl yn glir

it would appear that it is the wording of the above section of the scheme, together with the flowchart which provides guidance for interpreting this wording, that lies at the root of this imbalance.
ymddengys mai geiriad y rhan uchod o adran 4.3 y cynllun iaith ei hun, ynghyd â’r llifsiart sy’n ganllaw i’w ddehongli, yw craidd yr anghydbwysedd hwn.

this is also reflected in the flowchart referred to above\{1>\chftn{\footnote \chftn fn}<1\}.
{\b adlewyrchir hyn hefyd yn y llifsiart y cyfeirir ati uchod}\{1>\chftn{\footnote \chftn fn}<1\}.

the flowchart advises managers to designate that the requirement for welsh language skills is ‘desirable’ rather than ‘essential’ for every post which is ‘{\i\b highly specialised or of a high clinical content}’{\b .}
mae’r llifsiart y{\b n cynghori rheolwyr i ddynodi mai dymunol, nid hanfodol, yw}’{\b r gofyniad am sgiliau cymraeg ar gyfer pob swydd os yw}’{\b n }‘{\i\b highly specialised or of a high clinical content}’{\b .}