Results for fluent translation from English to Welsh

not fluent
ddim yn rhugl

fluent in not time
rwy'n cellwair

yes, but im not fluent
ie, ond ddim yn rhugl

i am fluent in welsh
ie im rhugl yn gymraeg

do you speak fluent welsh
ydych chi'n siarad cymraeg rhugl

i inform you that i am fluent
nid oeddwn yn gwybod

all fluent welsh language speakers.
yr holl siaradwyr cymraeg rhugl.

percentage and number who are fluent by age
canran a nifer sy’n rhugl yn ôl oedran

yeah fluent english and only a little welsh
gl a dim ond ychydig o gymraeg

63% of the speakers born in wales were fluent.
roedd 63% o’r siaradwyr a aned yng nghymru’n rhugl.

fluent welsh speakers between the ages of 16 and 35.
siaradwyr cymraeg rhugl rhwng 16 a 35 oed.

of the speakers who had another identity, 18% were fluent.
o’r siaradwyr â hunaniaeth arall, 18% oedd yn rhugl.

i'll hekp next time i see you. i'm virtually fluent
ydw, byddwn i wrth fy modd

30 per cent of the fluent welsh speakers said welsh was mainly used.
dywedodd 30 y cant o’r siaradwyr rhugl mai’r gymraeg oedd yn cael ei defnyddio yn bennaf.

able to follow routine conversations involving work between fluent welsh speakers.
yn gallu dilyn sgyrsiau arferol sy'n ymwneud â'r gwaith rhwng siaradwyr cymraeg rhugl.

some would argue that he is now more fluent in welsh than he is in english
byddai rhai yn dadlau ei fod , erbyn hyn , yn fwy rhugl yn y gymraeg nag yn y saesneg

i expect that we will hear a fluent reply from the minister , as we usually do
mae'n siwr gennyf y byddwn yn clywed ateb huawdl gan y gweinidog , yn ôl yr arfer

anyone appointed to a public body must be fluent in english and possibly in welsh as well
rhaid i unrhyw un a benodir i gorff cyhoeddus allu siarad saesneg yn rhugl a chymraeg o bosibl hefyd

87 per cent of the fluent welsh speakers throughout wales said they spoke welsh every day.
dywedodd 87 y cant o’r siaradwyr rhugl trwy gymru eu bod yn siarad cymraeg bob dydd.