Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
fluent
Dernière mise à jour : 2020-08-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
not fluent
ddim yn rhugl
Dernière mise à jour : 2008-07-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
fluent in not time
rwy'n cellwair
Dernière mise à jour : 2023-04-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
yes, but im not fluent
ie, ond ddim yn rhugl
Dernière mise à jour : 2022-09-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
i am fluent in welsh
ie im rhugl yn gymraeg
Dernière mise à jour : 2021-08-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
do you speak fluent welsh
ydych chi'n siarad cymraeg rhugl
Dernière mise à jour : 2020-10-11
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
i inform you that i am fluent
nid oeddwn yn gwybod
Dernière mise à jour : 2015-12-17
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
all fluent welsh language speakers.
yr holl siaradwyr cymraeg rhugl.
Dernière mise à jour : 2008-09-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
percentage and number who are fluent by age
canran a nifer sy’n rhugl yn ôl oedran
Dernière mise à jour : 2008-07-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
yeah fluent english and only a little welsh
gl a dim ond ychydig o gymraeg
Dernière mise à jour : 2020-06-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
63% of the speakers born in wales were fluent.
roedd 63% o’r siaradwyr a aned yng nghymru’n rhugl.
Dernière mise à jour : 2008-07-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
fluent welsh speakers between the ages of 16 and 35.
siaradwyr cymraeg rhugl rhwng 16 a 35 oed.
Dernière mise à jour : 2008-09-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
of the speakers who had another identity, 18% were fluent.
o’r siaradwyr â hunaniaeth arall, 18% oedd yn rhugl.
Dernière mise à jour : 2008-07-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
i'll hekp next time i see you. i'm virtually fluent
ydw, byddwn i wrth fy modd
Dernière mise à jour : 2024-04-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
30 per cent of the fluent welsh speakers said welsh was mainly used.
dywedodd 30 y cant o’r siaradwyr rhugl mai’r gymraeg oedd yn cael ei defnyddio yn bennaf.
Dernière mise à jour : 2008-07-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
able to follow routine conversations involving work between fluent welsh speakers.
yn gallu dilyn sgyrsiau arferol sy'n ymwneud â'r gwaith rhwng siaradwyr cymraeg rhugl.
Dernière mise à jour : 2009-08-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: