Results for fluid translation from English to Welsh

comics fluid
comics hylifol

fluid brushed cartoon drawing
darlun cartŵn gyda brwsh gwlyb

on iraq , the present situation is fluid
ynglyn ag irac , mae'r sefyllfa bresennol yn newidiol

we obviously have rather a fluid arrangement in wales
mae gennym drefniant cyfnewidiol braidd yng nghymru

carwyn jones : the landfill site situation is very fluid
carwyn jones : mae sefyllfa'r safle tirlenwi'n newidiol iawn

we appreciate that the steel industry's situation is fluid
gwerthfawrogwn fod y sefyllfa yn y diwydiant dur yn ansefydlog

gives a transparent fluid drawing effect with rough line and filling
rhoi effaith luniadu hylifol tryloyw gyda llinell garw a llenwad

the detention of people is a fluid matter and the situation and figures often change daily
mae cadw pobl yn y carchar yn fater ansicr ac mae'r sefyllfa a'r ffigurau yn aml yn newid o ddydd i ddydd

however , the welsh baccalaureate is fluid enough to accommodate any necessary changes to qualifications elsewhere
fodd bynnag , mae bagloriaeth cymru yn ddigon hyblyg i gynnwys unrhyw newidiadau angenrheidiol i gymwysterau mewn mannau eraill

the first minister : the national assembly's partnership with business is fluid and flexible
prif weinidog cymru : mae partneriaeth y cynulliad cenedlaethol â busnes yn un rwydd a hyblyg

however , in any mixed economy it is important to have a fluid and flexible line between the public and private sector
fodd bynnag , mewn unrhyw economi gymysg , mae'n bwysig cael llinell symudol a hyblyg rhwng y sector cyhoeddus a'r sector preifat

the situation is so fluid that in terms of negotiations with the consortia , it is difficult to determine where we are and to pin things down
mae'r sefyllfa mor gyfnewidiol fel ei bod yn anodd , o ran negodi gyda'r consortia , pennu'r union sefyllfa a chael gwybodaeth bendant

while wales has always had a fluid population , from which it has benefited , we must ensure that there is enough affordable housing for local people to stay in their home communities if that is what they want
er bod poblogaeth cymru'n un symudol erioed , a hynny er mantais iddi , rhaid inni sicrhau bod digon o dai fforddiadwy i bobl leol gael aros yn eu cymunedau lleol os mai hynny yw eu dymuniad

as the partnerships evolve , a more fluid approach will be developed , and i note the increased co-operation between local authorities and statutory bodies , with the vital aim of ensuring that no child is failed
wrth i'r partneriaethau ddatblygu , ceir dull gweithredu rhwyddach , a nodaf y cydweithredu cynyddol a geir rhwng awdurdodau lleol a chyrff statudol , sydd â'r amcan hanfodol o sicrhau na chaiff unrhyw blentyn gam

given the current fluid state of railway management in the uk , it seems to be a good time for the government of wales not only to make a bid for proper influence over the strategic rail authority , but also for control of the £100 million that the authority is meant to spend annually on behalf of wales
o ystyried sefyllfa ansefydlog bresennol o ran rheolaeth rheilffyrdd y du , ymddengys ei bod yn amser da i lywodraeth cymru nid yn unig wneud cais i ddylanwadu'n briodol ar yr awdurdod rheilffyrdd strategol , ond hefyd i reoli'r £100 miliwn y dylai'r awdurdod ei wario bob blwyddyn ar ran cymru

the brain is the most complex part of the human body. this three pound organ is the seat of intelligence, interpreter of the senses, initiator of body movement, and controller of behavior. lying in its bony shell and washed by protective fluid, the brain is the source of all the qualities that define our humanity.
yr ymennydd yw'r rhan fwyaf cymhleth o'r corff dynol. yr organ tair punt hon yw sedd cudd-wybodaeth, dehonglydd y synhwyrau, ysgogydd symudiad y corff, a rheolydd ymddygiad. yn gorwedd yn ei gragen esgyrnog ac yn cael ei olchi gan hylif amddiffynnol, yr ymennydd yw ffynhonnell yr holl rinweddau sy'n diffinio ein dynoliaeth.