From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
royal flush
rhesaid syth
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
can you flush the toilet
can you play marble run
Last Update: 2024-09-30
Usage Frequency: 2
Quality:
using dogs to flush foxes out from dense undergrowth into open ground where they can be humanely destroyed is not something i wish to oppose
ni fyddwn i'n dymuno gwrthwynebu defnyddio cwn i yrru llwynogod allan o lwyni trwchus i dir agored lle gellir eu difa'n drugarog
one could argue that the first flush of devolution was a factor in the original turnout , which was not the case in the second election
gellid dadlau bod cyffro cychwynnol datganoli yn ffactor o ran y niferoedd a bleidleisiodd y tro cyntaf ac nad oedd hynny'n wir yn yr ail etholiad
i have some misgivings about that , because i thought that i was still in the first flush of middle age , but the definition is changing
mae gennyf rai amheuon ynghylch hynny , gan fy mod yn tybio fy mod yn dal i fod ar drothwy canol oed , ond mae'r diffiniad yn newid
alun ffred jones : the hunting bill prevents farmers from using dogs to flush out foxes from forests and scrub land in the mountainous areas of wales
alun ffred jones : mae'r mesur hela yn rhwystro ffermwyr rhag defnyddio cwn i godi llwynogod o'r fforestydd a'r tir garw yn ardaloedd mynyddig cymru
i do not see that there is a practical way of controlling pests in that domain apart from on horseback and with dogs , whether you use them to hunt and kill the fox or to flush it from the undergrowth and brush
ni welaf fod dull ymarferol o reoli plâu ar y tir hwnnw heblaw drwy wneud hynny ar gefn ceffyl a chyda chwn , pa un a ddefnyddiwch hwy i hela a lladd y llwynog neu i'w godi o'r prysgwydd a'r llwyni
as far as i am aware , and i will write to you if i am wrong , the bill , as it is presently constituted , allows for the continued use of dogs to flush out foxes for the purposes of pest control
hyd y gwn i , ac ysgrifennaf atoch os wyf yn anghywir , mae'r mesur , ar ei ffurf bresennol , yn caniatáu defnyddio cwn o hyd i hela llwynogod at ddibenion difa plâu
i have always said that there is a strong case for an exception to be made in the lake district and in upland wales during , or just before , the lambing season , where foot packs are used to flush and drive foxes in the direction of men lined up with shotguns
yr wyf wedi dweud erioed fod achos cryf dros wneud eithriad yn ardal y llynnoedd ac yn ucheldir cymru yn ystod y tymor wyna , neu ychydig cyn hynny , lle defnyddir heidiau cwn ar droed i godi llwynogod a'u gyrru i gyfeiriad dynion sy'n aros gyda drylliau
brynle williams : do agree that we should be considering licenses for more than two dogs to work for fox predation in forestry plantations ? it is absolutely ridiculous to expect someone to flush the foxes to guns with two dogs over 15 ,000 acres
brynle williams : a ydych yn cytuno y dylem fod yn ystyried trwyddedau i fwy na dau gi weithio wrth hela llwynogod mewn coedwigoedd ? mae'n gwbl hurt disgwyl i rywun godi llwynogod at y gynnau gyda dau gi dros 15 ,000 o erwau
alun ffred jones : agriculture is one of your responsibilities and you deal with farmers and their unions daily , therefore , what advice will you give welsh hill farmers on controlling foxes if they are not allowed to use dogs to flush them out of forests and uncultivated land ? that is a practical problem and you , as head of the agricultural service in wales , will have to be prepared to discuss that with the farmers
alun ffred jones : mae amaeth yn rhan o'ch cyfrifoldebau ac yr ydych yn delio'n ddyddiol gyda ffermwyr a'u hundebau , felly pa gyngor y byddwch yn ei roi i ffermwyr mynydd cymru ar reoli llwynogod oni chânt ddefnyddio cwn i'w codi o fforestydd a thir gwyllt ? mae honno'n broblem ymarferol a bydd yn rhaid i chi , fel pennaeth y gwasanaeth amaethyddol yng nghymru , fod yn barod i'w thrafod gyda'r ffermwyr