Results for for fear of looking like translation from English to Welsh

there is a new attitude of looking forward
mae yna agwedd newydd o edrych ymlaen

the job of looking after these children was challenging
yr oedd gofalu am y plant hyn yn gryn her

i am fed up with this crude way of looking at matters
yr wyf wedi syrffedu'n lân ar y ffordd amrwd hon o edrych ar faterion

i know that the minister is capable of looking after herself , but i would like more quiet
gwn fod y gweinidog yn alluog i edrych ar ôl ei hun , ond hoffwn gael rhagor o dawelwch

i am in the process of looking at a document to issue on pfi
yr wyf yn y broses o edrych ar ddogfen i'w chyhoeddi ar fentrau cyllid preifat

maybe there is an element of looking back to younger days with nostalgia
efallai fod a wnelo hyn i raddau ag edrych yn ôl i'r gorffennol yn hiraethus

i would have expected you to applaud that , instead of looking for bad news
byddwn wedi disgwyl ichi ganmol hynny , yn hytrach na chwilio am newyddion drwg

however , this strategy is a new way of looking at how we can protect children
fodd bynnag , mae'r strategaeth hon yn ffordd newydd o edrych sut y gallwn ni warchod plant

janet will have the benefit as chair of the audit committee of looking retrospectively at this
bydd y fantais gan janet fel cadeirydd y pwyllgor archwilio o edrych yn ôl-weithredol ar hyn

during my regular visits to schools , i make a point of looking at school toilets
yn ystod fy ymweliadau rheolaidd ag ysgolion , af i edrych ar eu toiledau

however , this is a matter of looking at what rees will recommend on the basis of her research
fodd bynnag , mater yw hyn o edrych ar yr hyn y bydd rees yn ei argymell ar sail ei hymchwil

the welsh tories are openly displaying their usual attitude of looking after the few rather than the many
mae torïaid cymru'n dangos eu hagwedd arferol o ofalu am yr ychydig yn hytrach na'r lliaws

although she is capable of looking after herself , it demeans the way that we conduct ourselves in the chamber
er ei bod hi'n ddigon ` tebol i'w gwarchod ei hun , mae'n diraddio'r ffordd yr ydym yn ymddwyn yn y siambr hon

above all , ordinary people must be freed from the fear of crime
uwchlaw popeth , rhaid rhyddhau pobl gyffredin oddi wrth ofn trosedd

in terms of looking at what happened before , the reduction has been in the written representation , which was 18 weeks
o safbwynt edrych ar yr hyn a ddigwyddai o'r blaen , y mae'r gostyngiad yn y sylwadau ysgrifenedig , a oedd yn 18 wythnos

carwyn jones : everyone is entitled to free speech without fear of intimidation
carwyn jones : mae gan bawb yr hawl i ryddid barn heb ofni bygythion

it is no coincidence that the fear of crime is most prominent in our poorest communities --
nid cyd-ddigwyddiad ydyw mai yn ein cymunedau tlotaf y mae ofn troseddau fwyaf amlwg --

a strong welsh assembly government , committed to tackling poverty , should not be prepared to back down on that for fear of upsetting westminster colleagues
ni ddylai llywodraeth cynulliad cymru gref , sy'n ymrwymedig i fynd i'r afael â thlodi , fod yn barod i ildio ar hynny am eu bod yn ofni cythruddo cyd-aelodau yn san steffan

disappointingly , there has been no progress to date , and residents continue to live with a daily fear of flooding
er mawr siom ni wnaed cynnydd hyd yn hyn , ac mae'r trigolion yn byw gyda'r pryder o lifogydd yn ddyddiol

however , i think her reticence on this issue demonstrates the fear of ridicule if you dare use this sort of stunt again
fodd bynnag , yr wyf yn credu bod ei thawedogrwydd ar y mater hwn yn dangos bod arnoch ofn gwneud eich hunain yn destun gwawd os meiddiwch ddefnyddio'r math yma o dric eto