Results for for it to be signed translation from English to Welsh

English

Translate

for it to be signed

Translate

Welsh

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Welsh

Info

English

it will be signed shortly

Welsh

caiff ei lofnodi cyn bo hir

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

message will be signed

Welsh

ailenwi hidlen

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

message will not be signed

Welsh

& iaith ar gyfer plygyll cylchwedd:

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

what was it to be about ?

Welsh

beth oedd pwnc y datganiad ?

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

it was therefore in order for it to be called

Welsh

felly , yr oedd yn briodol iddo gael ei alw

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i did not want it to be that one

Welsh

ni fwriadwn i hwnnw fod yn un ohonynt

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

it is exactly as you want it to be

Welsh

mae'n union fel y dymunwch iddi fod

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

the consultation period is the time for it to be considered rationally

Welsh

y cyfnod ymgynghori yw'r amser i'w hystyried yn rhesymegol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

if it is not in the specification i can ask for it to be included

Welsh

os nad yw yn y fanyleb gallaf ofyn am iddo gael ei gynnwys

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

we requested for it to be included in a queen's speech

Welsh

gwnaethom gais iddo gael ei gynnwys mewn araith gan y frenhines

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i would like it to be official assembly policy

Welsh

hoffwn i hyn fod yn un o bolisïau swyddogol y cynulliad

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

we have asked for it to be devolved , but we have not yet succeeded in that

Welsh

yr ydym wedi gofyn am gael ei ddatganoli , ond nid ydym wedi llwyddo i gael hynny eto

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

an historic agreement will be signed later this afternoon

Welsh

caiff cytundeb hanesyddol ei arwyddo yn ddiweddarach y prynhawn yma

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

how it conducts itself is a matter for it to decide

Welsh

mae'r ffordd y gweithreda yn fater iddo ef i'w benderfynu

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

if we ever get a new building , i will push for it to be named the jane davidson hall

Welsh

os byth y cawn adeilad newydd , byddaf yn ymgyrchu dros ei alw yn neuadd jane davidson

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

this restriction is not appropriate and i do not believe that it was ever intended for it to be so

Welsh

nid yw'r cyfyngiad hwn yn briodol ac nid wyf yn credu y bwriadwyd iddo fod felly erioed

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i hope that this will be conducted under the standard procedure , in order for it to be timetabled

Welsh

gobeithiaf y digwydd hyn o dan y weithdrefn arferol , er mwyn iddo gael lle ar amserlen y cynulliad

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

if opposition parties do not want the money , i am more than happy for it to be used in flintshire

Welsh

os nad yw'r gwrthbleidiau am gael yr arian , yr wyf yn fwy na pharod iddo gael ei ddefnyddio yn sir y fflint

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

a two-thirds majority in favour of the motion is required in order for it to be carried

Welsh

mae angen mwyafrif o ddwy ran o dair o blaid y cynnig iddo lwyddo

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

he had asked for it to be tabled at the earliest possible opportunity , and i did that in discussion with ieuan

Welsh

yr oedd wedi gofyn iddo gael ei gyflwyno cyn gynted byth ag yr oedd modd , a gwneuthum hynny wedi trafod gyda ieuan

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
8,706,047,995 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK