Results for for letting us know translation from English to Welsh

thanks for letting me know
dim pryderon

thanks for letting me use your car today
diolch am cael i fi ddefnyddio dy gar di heddiw

labour is putting wales down and letting us down
mae llafur yn bychanu cymru ac yn ein gadael i lawr

the minister blames us for letting down the staff of the health service
mae'r gweinidog yn ein beio am wneud cam â staff y gwasanaeth iechyd

none of us know what the future holds on that
ni wyr neb ohonom beth a ddaw yn hynny o beth

if you would like to receive a batch for your staff, please let us know.
os bydd diddordeb gennych mewn derbyn cyflenwad ar gyfer defnydd eich staff, gadewch i ni wybod.

the number of properties vacant and available for letting almost doubled between 1997 and 2000
bu bron i nifer yr eiddo gwag a oedd ar gael i'w gosod ddyblu rhwng 1997 a 2000

if it would be more convenient for you to receive separate reports for <PROTECTED> and <PROTECTED>, the let us know.
os fyddai’n fwy hwylus i chi dderbyn adroddiadau ar wahân ar gyfer yr <PROTECTED> a <PROTECTED>, gadewch i ni wybod.

all of us know edwina hart and her total commitment to tackling social exclusion
yr ydym i gyd yn adnabod edwina hart a gwyddom am ei hymrwymiad llwyr i fynd i'r afael ag allgáu cymdeithasol

c/please let us know if you have any specific access or dietary requirements
c/rhowch wybod i ni os oes gennych unrhyw ofynion mynediad neu ddeietegol penodol

another issue on which the government of wales has been letting us down , is in the development of the national economic development strategy
un mater arall lle y cawsom ein siomi gan lywodraeth cymru yw ar fater datblygu strategaeth datblygu economaidd genedlaethol

just let us know when you order if you’d like us to leave anything out!
pan archebwch rhowch wybod i ni os nad ydych eisiau un o’r cynhwysion uchod!

all of us know better the threat that terrorism brings to our security and the freedoms that we all take for granted
mae pob un ohonom yn fwy ymwybodol o fygythiad terfysgaeth i'n diogelwch a'r rhyddid yr ydym oll yn ei gymryd yn ganiataol

however , none of us knows what lies behind them
fodd bynnag , ni wyr yr un ohonom beth sydd y tu ôl iddynt

let us know how much money is in schools ' accounts and the sum of schools ' outstanding debts
gadewch inni wybod faint o arian sydd yng nghyfrifon ysgolion a swm dyledion yr ysgolion sydd yn aros

being a parent , as many of us know , can be a challenging and deeply frustrating experience as well as a deeply rewarding one
gall bod yn rhiant fod yn brofiad heriol a rhwystredig iawn yn ogystal â bod yn brofiad boddhaus iawn , fel y gwyr llawer ohonom

carwyn jones : if people are aware of shortages of straw or disinfectant , they must let us know about it as soon as possible
carwyn jones : os bydd pobl yn ymwybodol o brinderau gwellt a diheintyddion , rhaid iddynt roi gwybod inni cyn gynted â phosibl

as many of us know well , planning for the birth starts at an early stage , and only those births classed as low risk are referred to the birth centre
fel y gwyr llawer ohonom yn dda , mae cynllunio ar gyfer yr enedigaeth yn dechrau'n gynnar , a dim ond y genedigaethau hynny a ystyrir yn rhai risg isel a gaiff eu cyfeirio i'r ganolfan eni

it is a great privilege , as many of us know from the first assembly , to be elected to the national assembly for wales , and we should all respect that
mae'n fraint o'r radd flaenaf , fel y gwyr llawer ohonom o'r cynulliad cyntaf , gael eich hethol i gynulliad cenedlaethol cymru , a dylem oll barchu hynny

of the vacancies , 45 per cent were ready for letting , 22 per cent would be ready for letting following minor repairs or major works , 17 per cent were being held back , 2 per cent were to be sold and 14 per cent were awaiting demolition
o'r rhai oedd yn wag , yr oedd 45 yn barod i'w gosod , byddai 22 yn barod i'w gosod ar ôl mân waith trwsio neu waith mawr , yr oedd 17 yn cael eu dal yn ôl , yr oedd 2 y cant yn cael eu gwerthu ac yr oedd 14 y cant ar fin cael eu dymchwel