Results for for relevant translation from English to Welsh

hold 3 briefing sessions for relevant officers within partner organisations by march 2008
cynnal 3 sesiwn briffio ar gyfer swyddogion perthnasol o fewn cyrff partneriaethol erbyn mawrth 2008

there is no problem in providing enough time for relevant speakers to address us and to be questioned by us
nid oes problem o ran darparu digon o amser i siaradwyr perthnasol ein hannerch ac i gael eu holi gennym

this offers a challenge and an opportunity for relevant organisations in wales to work together to provide an effective and compassionate response to a grave humanitarian issue
mae hyn yn cynnig her a chyfle i fudiadau perthnasol yng nghymru gydweithio i ddarparu ymateb effeithiol a thrugarog i fater dyngarol difrifol

increase the number of viewers for relevant <PROTECTED> programmes and listeners for <PROTECTED> <PROTECTED> c2 programmes as well as monitoring visits to relevant websites.
cynyddu nifer gwylwyr rhaglenni perthnasol <PROTECTED> a gwrandawyr rhaglenni <PROTECTED> <PROTECTED> c2 ynghyd â monitro ymweliadau â gwefannau perthnasol.

there is appropriate balance between organising and co-ordinating varied activities for learners in general, and providing specifically for relevant target audiences e.g. the family and the workforce.
ceir cydbwysedd priodol rhwng trefnu a chydlynu gweithgareddau a phrofiadau gwahanol i ddysgwyr yn gyffredinol, a darparu yn benodol ar gyfer cynulleidfaoedd targed perthnasol e.e y teulu a'r gweithle.

to ask bodies for relevant information about their procurement arrangements when reporting on the implementation of language schemes, to send out a questionnaire within 18 months of publication of the advice to assess the effect and influence of the advice on the procurement arrangements of public bodies; we will also seek the opinion of a group of procurement experts established as part of the 09/10 procurement project, about the document.
gofyn i gyrff am wybodaeth berthnasol am am eu trefniadau caffael wrth adrodd ar weithrediad cynlluniau iaith, gyrru holiadur o fewn 18 mis o gyhoeddi’r cyngor i asesu effaith a dylanwad y cyngor ar drefniadau caffael cyrff cyhoeddus, fe fyddwn hefyd yn holi barn grŵp o arbenigwyr caffael a sefydlir fel rhan o brosiect caffael 09/10 am effaith y ddogfen.