Results for formally quantify translation from English to Welsh

we need to quantify that
mae angen inni fesur hynny

it was not easy to quantify
nid oedd yn hawdd eu mesur

i also formally propose amendment 1
cynigiaf hefyd welliant 1 yn ffurfiol

the project was not formally evaluated.
ni werthuswyd y prosiect yn ffurfiol.

i will now formally propose the amendment
cynigiaf y gwelliant yn ffurfiol yn awr

my responsibility is to formally table matters
yr wyf fi yn gyfrifol am gyflwyno materion yn ffurfiol

he is replying formally on the business statement
mae'n ateb yn ffurfiol ar y datganiad busnes

i have also formally answered questions on this issue
yr wyf hefyd wedi rhoi atebion ffurfiol i gwestiynau ar y mater hwn

peter rogers : the amendments are formally proposed
peter rogers : cynigir y gwelliannau'n ffurfiol

the all-wales project was formally launched yesterday
lansiwyd y prosiect cymru-gyfan yn ffurfiol ddoe

i would be interested to hear him lay it out more formally
byddai diddordeb gennyf ei glywed yn ei thraethu'n fwy ffurfiol

i call on the minister to formally propose the business statement
galwaf ar y gweinidog i gynnig y datganiad busnes yn ffurfiol

i therefore ask the business minister to formally propose the motion
gan hynny , gofynnaf i'r trefnydd gynnig y cynnig yn ffurfiol

do you formally propose , nick , that this debate be adjourned ?
a ydych yn cynnig yn ffurfiol , nick , y dylid gohirio'r ddadl hon ?

i therefore call on the business minister to formally propose the business statement
felly , galwaf ar y trefnydd i gynnig y datganiad busnes yn ffurfiol

if the police formally investigate a minister , then that minister must step aside
os bydd yr heddlu yn cynnal ymchwiliad ffurfiol i weinidog , yna rhaid i'r gweinidog hwnnw ymddiswyddo

at present , no minister has been formally delegated management of emergency planning matters
ar hyn o bryd , ni ddirprwywyd y gwaith o reoli materion cynllunio ar gyfer argyfyngau yn ffurfiol i unrhyw weinidog

homelessness and the demands on the local authority to house the homeless are very difficult to quantify
mae digartrefedd a'r gofynion ar yr awdurdod lleol i gartrefu'r digartref yn anodd iawn eu mesur

however , it is much more difficult to quantify the practical differences secured for carers across wales
fodd bynnag , mae'n llawer mwy anodd meintioli'r gwahaniaethau ymarferol a sicrhawyd ar gyfer gofalwyr ledled cymru

this has been built into the national assembly's budget , which was formally agreed last week
ymgorfforwyd hwn yng nghyllideb y cynulliad cenedlaethol , y cytunwyd arno'n ffurfiol yr wythnos diwethaf