Results for forwarding translation from English to Welsh

forwarding
mynd & ymlaen

call forwarding
blaenyrru galwadau

event forwarding
anfon digwyddiadau ymlaen

default forwarding type:
methwyd symud y negeseuon.

the template used when forwarding
& canfod mewn neges...

forwarding messages is not supported
imap

thank you for forwarding the above report.
diolch am yrru’r adroddiad uchod.

disables x forwarding, but does not affect xdmcp.
analluogi blaenyrru x, ond heb effeithio ar xdmcp.

keep original charset when replying or forwarding if possible
& cadw' r set nodau gwreiddiol wrth ateb neu flaenyrru (os yn bosibl).

the host where calls should be forwarded if call forwarding is enabled
y gwesteiwr y dylid blaenyrru galwadau iddo os yw blaenyrru galwadau wedi'i alluogi

all to contribute the terminology they use to the ‘pot’ by forwarding to <PROTECTED> and <PROTECTED>.
pawb i gyfrannu’r terminoleg a ddefnyddir ganddynt i’r ‘pot’ trwy ei anfon at <PROTECTED> neu <PROTECTED>.

i have also made it clear that the formal forwarding of the report from defra to us , in the light of our debate , would have been the appropriate approach
yr wyf wedi rhoi ar ddeall hefyd mai anfon yr adroddiad yn ffurfiol atom gan defra , yng ngoleuni ein hadroddiad , fuasai'r dull gweithredu priodol

forwarding a copy to all trusts, local health boards, medical colleges, the welsh assembly government, the national assembly for wales
anfon copi i bob ymddiriedolaeth, bwrdd iechyd lleol, coleg meddygol, llywodraeth cynulliad cymru, cynulliad cenedlaethol cymru;

here you can add, edit, and delete custom message templates to use when you compose a reply or forwarding message. create the custom template by selecting it using the right mouse button menu or toolbar menu. also, you can bind a keyboard combination to the template for faster operations. message templates support substitution commands, by simply typing them or selecting them from the insert command menu. there are four types of custom templates: used to reply, reply to all, forward, and universal which can be used for all kinds of operations. you cannot bind a keyboard shortcut to universal templates.
message - >