Results for foster a child translation from English to Welsh

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Welsh

Info

English

foster a child

Welsh

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Welsh

Info

English

expecting a child

Welsh

disgwyl plentyn

Last Update: 2013-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:

English

( a ) a child of the membe ; or

Welsh

sy'n blentyn i'r aelo ; neu

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

as a child , i attended a bilingual school

Welsh

fel plentyn , mynychais ysgol ddwyieithog

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

when you was a child you joined st john ambulance

Welsh

pan oeddech chi'n blentyn ymunoch chi ag ambiwlans sant ioan

Last Update: 2022-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

all foster carers are subject to thorough assessment of their suitability to provide care for a child

Welsh

mae pob gofalwr maeth yn cael asesiad trylwyr i ganfod a yw'n addas i ddarparu gofal i blentyn

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

a child's holistic needs must be provided for

Welsh

rhaid darparu ar gyfer anghenion cyfannol y plentyn

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

a child opens the front door of the one-stop shop

Welsh

mae plentyn yn agor drws ffrynt y siop un stop

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

the row number to attach the top of a child widget to

Welsh

rhif y rhes i glymu pen y teclyn plentyn iddi

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

English

( c ) a child legally adopted by the member , or

Welsh

( c ) sy'n blentyn a fabwysiadwyd yn gyfreithiol gan yr aelo ; neu

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

it is like a child given 50p to go to the shop for sweets

Welsh

mae fel plentyn sydd yn cael 50c i fynd i'r siop i brynu losin

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

as a child , i lived opposite a small steelworks in gowerton

Welsh

yn blentyn , yr oeddwn yn byw gyferbyn â gwaith dur bach yn nhre-gwyr

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

the early years of life are crucial to a child's development

Welsh

mae blynyddoedd cynnar bywyd yn hollbwysig i ddatblygiad plentyn

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

a good teacher will protect a child and protect against bullying and harassment

Welsh

bydd athro da yn diogelu plentyn ac yn ei ddiogelu rhag bwlio ac aflonyddu

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

( d ) a child who , the member intends to legally adop ; or

Welsh

( ch ) sy'n blentyn y mae'r aelod yn bwriadu ei fabwysiadu yn gyfreithio ; neu

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

at three years of age , it represents a third of a child's life

Welsh

yn deirblwydd , cynrychiola draean o fywyd plentyn

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

a child should learn continually whilst under care and the best education is a caring one

Welsh

dylai plentyn ddysgu'n barhaus tra ei fod dan ofal ac mae'r addysg orau yn ofalgar

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

in my constituency , a child with special needs suffered particular prejudice in such a situation

Welsh

yn fy etholaeth i , wynebodd plentyn ag anghenion arbennig ragfarn benodol mewn sefyllfa o'r fath

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

a child poverty strategy for wales is required to tackle what remains a serious and disturbing problem

Welsh

mae angen strategaeth tlodi plant ar gyfer cymru i fynd i'r afael â'r hyn sy'n parhau i fod yn broblem ddifrifol a chythryblus

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

` the route must be reasonably safe for a child , accompanied as necessary by a parent '

Welsh

` rhaid i'r llwybr fod yn rhesymol o ddiogel i blentyn , yng nghwmni rhiant fel bo'r angen '

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

in england , sight screening is undertaken in a child's first year at school , at age four

Welsh

yn lloegr , caiff golwg plant ei sgrinio yn eu blwyddyn gyntaf yn yr ysgol pan eu bod yn bedair oed

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,799,893,607 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK