Results for fractured translation from English to Welsh

the international community is more fractured now than at any time since the second world war
mae'r gymuned ryngwladol yn fwy rhanedig yn awr nag a fu ar unrhyw adeg ers yr ail ryfel byd

his wife , who had fractured her ankle , was forced to sell six of the cattle on 10 april
gorfodwyd ei wraig , a oedd wedi torri ei ffêr , i werthu chwech o'r gwartheg ar 10 ebrill

many of these whingers were busy long before the first secretary declared this hiatus in the already fractured and contentious proceedings
yr oedd llawer o'r cwynwyr hyn wrthi ymhell cyn i'r prif ysgrifennydd gyhoeddi'r bwlch hwn mewn trafodaethau sydd eisoes yn doredig ac yn gynhennus

does the first minister think that it is right that there should be no drug treatment for post-menopausal women who are at risk of osteoporosis unless they have already fractured a bone ? how does this focus on the key remit of prevention ?
a yw'r prif weinidog yn credu ei bod yn iawn na ddylid rhoi unrhyw driniaeth â chyffuriau i fenywod y mae eu mislif wedi darfod y mae perygl iddynt gael osteoporosis , oni bai eu bod wedi torri asgwrn eisoes ? sut y mae hynny'n rhoi sylw i'r gwaith hollbwysig o atal y cyflwr ?