Results for from them translation from English to Welsh

sand is disappearing from them
mae tywod yn diflannu oddi arnynt

it has been stolen from them
cafodd ei ladrata oddi arnynt

we are receiving responses from them
yr ydym yn cael ymatebion ganddynt

i do not seek to take that away from them
nid wyf yn ceisio cymryd hynny i ffwrdd oddi wrthynt

i have always failed to get respect from them
yr wyf bob amser wedi methu â chael parch ganddynt

i remember my first cheque from them for £250
cofiaf fy siec cyntaf ganddynt am £250

we , in the uk , have profited from them for far too long
yr ydym ni , yn y du , wedi elwa arnynt ers rhy hir o lawer

it is about making use of workforces and drawing from them
mae a wnelo â defnyddio gweithluoedd a manteisio arnynt

what have we heard from them today ? irresponsibility writ large
beth a glywsom ganddynt heddiw ? anghyfrifoldeb o'r mwyaf

i will inform you as soon as i have heard from them on that
rhoddaf wybod i chi cyn gynted ag y clywaf ganddynt am hynny

however , the application must come from them -- it cannot come from us
fodd bynnag , hwy sy'n gorfod cyflwyno'r cais -- ni all gael ei gyflwyno gennym ni

these are assembly budget lines and we are taking money from them
llinellau cyllideb y cynulliad yw'r rhain ac yr ydym yn cymryd arian ohonynt

if we give them money , we want the best back from them in terms of delivery
os rhown arian iddynt , yr ydym am gael y gorau yn ôl ganddynt hwy o ran cyflawniad

i am anxious to ensure that we follow standing orders and do not depart from them
yr wyf yn awyddus i sicrhau ein bod yn dilyn y rheolau sefydlog ac nad ydym yn gwyro oddi wrthynt

although i do not detract from them , we must co-ordinate all these initiatives
er nad wyf yn eu bychanu , rhaid inni gydgysylltu'r holl gynlluniau hyn

detailed comments from them and other consultees have been taken into account in preparing the regulations
mae'r sylwadau manwl ganddynt hwy ac eraill yr ymgynghorwyd â hwy wedi'u cymryd i ystyriaeth wrth baratoi'r rheoliadau

i will be meeting the major utilities in the next few days and will urge a similar sympathetic approach from them
byddaf yn cyfarfod â'r prif gyfleustodau dros y dyddiau nesaf ac yn eu hannog i fabwysiadu ymagwedd gydymdeimladol debyg

however , we are not willing to support any proposal from them on agriculture after their behaviour this afternoon
fodd bynnag , nid ydym yn barod i gefnogi unrhyw gynnig ganddynt ar amaethyddiaeth ar ôl eu hymddygiad y prynhawn yma

community enterprises benefit those who participate in them , those who receive services from them and the community in general
mae mentrau cymunedol o fudd i'r rheini sydd yn cymryd rhan ynddynt , y rheini sydd yn derbyn gwasanaethau ganddynt a'r gymuned yn gyffredinol

four years ago , the conservative group did not sign up to the idea that elwa should have power over leas and take power from them
bedair blynedd yn ôl , ni chytunodd grŵp y ceidwadwyr ar y syniad y dylai elwa gael pwer dros aallau ac y dylai gymryd pwer oddi arnynt