Results for fruition translation from English to Welsh

it is nice to see it coming to fruition
braf yw ei weld yn dwyn ffrwyth

bringing this work to fruition remains a substantial challenge
mae dod â'r gwaith hwn i'w derfyn yn gryn her o hyd

however , that will take a long time to come to full fruition
fodd bynnag , bydd hynny'n cymryd amser maith i ddod i'w lawn ffrwyth

many of these ideas will come to fruition in the coming years
bydd llawer o'r syniadau hyn yn dwyn ffrwyth yn y blynyddoedd i ddod

that is to be commended and i share your hope that that comes to fruition
mae hynny i'w gymeradwyo a rhannaf eich gobaith y caiff ei wireddu

i look forward to seeing that work coming to fruition and i hope that that will happen
edrychwn ymlaen i weld y gwaith hwnnw'n dwyn ffrwyth a gobeithiaf y bydd hynny'n digwydd

if that comes to fruition in a way that is helpful , i will let you have the details
os bydd hynny'n dwyn ffrwyth mewn modd buddiol , fe roddaf y manylion ichi

it is the way forward , and i plan to play my full part in bringing that future to fruition
mae'n ffordd ymlaen a bwriadaf chwarae rhan lawn wrth ddwyn y maen i'r wal

it is working on this and i expect the proposals to come to fruition in the not too distant future
mae'n gweithio ar hyn a disgwyliaf i'r cynigion ymddangos cyn bo hir

by the time such plans came to fruition and were agreed upon , it was time to start on their next stage
erbyn cwblhau a chytuno ar gynlluniau o'r fath , yr oedd yn bryd cychwyn ar y cam nesaf

indeed , i must thank cardiff county council for its support and practical help in bringing all this to fruition
yn wir , rhaid imi ddiolch i gyngor sir caerdydd am ei gefnogaeth a'i gymorth ymarferol wrth gyflawni hyn oll

the first administration worked hard to bring this document to fruition so that it was consulted on just as the partnership government was being established
gweithiodd y weinyddiaeth gyntaf yn galed i sicrhau bod y ddogfen hon yn dwyn ffrwyth fel ei bod yn destun ymgynghoriad ar yr un adeg ag y cafodd y llywodraeth bartneriaeth ei sefydlu

i hope that the minister will also mention the community investment authority , which should play a large part in bringing these policies to fruition
gobeithiaf y bydd y gweinidog yn sôn hefyd am yr awdurdod buddsoddi cymunedol , a ddylai chwarae rhan o bwys wrth wireddu'r polisïau hyn

again , i welcome the minister's reference to this model and i hope that it will be pursued to fruition in the future
unwaith eto , croesawaf gyfeiriad y gweinidog at y model hwn a gobeithiaf y caiff ei ddilyn i'r pen yn y dyfodol

in endorsing the proposal , i hope that this will be one of the positive elements that the welsh assembly will bring into political life and i look forward to its fruition
wrth gefnogi'r cynnig hwn , yr wyf yn gobeithio y bydd hyn yn un o'r elfennau cadarnhaol a gyfranna cynulliad cymru at y bywyd gwleidyddol ac edrychaf ymlaen at ei weld yn dwyn ffrwyth

exactly when , minister , will this strategy come to fruition between now and the end of your government’s tenure of office ? we need an answer
pa bryd yn union , weinidog , y bydd y strategaeth hon yn dwyn ffrwyth rhwng hyn a diwedd cyfnod eich llywodraeth mewn grym ? rhaid inni gael ateb

great efforts are being made to involve female pupils to a greater extent than previously , with some imaginative proposals put forward -- i hope that they come to fruition
gwneir ymdrech fawr i gynnwys disgyblion benywaidd i fwy o raddau nag o'r blaen , ac mae rhai cynigion llawn dychymyg wedi'u cyflwyno -- gobeithiaf y byddant yn dwyn ffrwyth

does the minister accept that many members are pleased with the announcement that she has made and hope that she will bring this project to fruition ? we look forward to the day when we have a new building that befits the national assembly for wales
a yw'r gweinidog yn derbyn bod llawer o'r aelodau yn falch o'r cyhoeddiad a wnaeth ac yn gobeithio y bydd yn dwyn y prosiect hwn i'w derfyn ? edrychwn ymlaen at y dydd pan fydd gennym adeilad newydd a fydd yn addas i gynulliad cenedlaethol cymru

in view of the lack of direction , to which bodies or body should people turn for advice about european funding so that their projects can come to fruition ? at the moment i see no one providing such advice
yn wyneb y diffyg cyfeiriad , at ba gyrff neu gorff y dylai pobl droi am gyngor am arian ewropeaidd fel y gall eu prosiectau ddwyn ffrwyth ? ar hyn o bryd ni welaf neb yn darparu'r fath gyngor

although we have a uk review of complaints procedures that comes to fruition in january , perhaps the health and social services committee -- i believe david mentioned this -- could consider our own review of complaints procedures in wales
er bod gennym adolygiad ledled y du o weithdrefnau cwyno , sydd yn dod i ben yn ionawr , efallai y gallai'r pwyllgor iechyd a gwasanaethau cymdeithasol -- credaf i david sôn am hyn -- ystyried cynnal ein hadolygiad ein hun o'r gweithdrefnau cwyno yng nghymru