Results for fudge translation from English to Welsh

fudge
cyffug

chocolate fudge cake
cacen gyffug siocled

profiteroles served with ice cream and hot chocolate fudge sauce
proffiteroliau wedi’u gweini â hufen iâ a saws siocled a chyffug cynnes

ice cream and chocolate fudge brownie topped with chocolate fudge sauce
hufen iâ a browni siocled a chyffug gyda saws cyffug siocled ar ei ben

build your own dessert with ice cream, marshmallows, chocolate crunch and hot chocolate fudge sauce
adeiladwch eich pwdin eich hun gyda hufen iâ, marshmalos, crunch siocled a saws siocled a chyffug cynnes

a light cappuccino mousse on top of a chocolate fudge brownie base and topped with cream - irresistible
mousse cappuccino ysgafn ar ben browni siocled a chyffug gyda hufen ar ei ben - blasus iawn!

i maintain that the reason for bringing wefo under the direct control of the assembly government is to enable the minister to fudge the funding issues
haeraf mai'r rheswm dros ddod â swyddfa cyllid ewropeaidd cymru o dan reolaeth uniongyrchol llywodraeth y cynulliad yw galluogi'r gweinidog i osgoi materion sy'n ymwneud â chyllido

a mountain of ice cream, marshmallows, meringue, chocolate fudge brownie and chocolate fudge sauce, smothered in cream
mynydd o hufen iâ, marshmalos, meringue, browni siocled a chyffug, saws siocled a chyffug, a digonedd o hufen

fudging has become an art for the first minister , to the extent that i constantly expect to see boxes of rhodri morgan fudge on sale in the pierhead building
daeth bwnglera'n un o ddoniau'r prif weinidog , a hynny i'r fath raddau fel fy mod yn disgwyl gweld hynny'n digwydd drwy'r amser

a mountain of ice cream, marshmallows, meringue, chocolate fudge brownie, <PROTECTED> and chocolate fudge sauce, smothered in cream
mynydd o hufen iâ, marshmalos, meringue, browni siocled a chyffug, <PROTECTED> a saws siocled a chyffug, a digonedd o hufen

this appalling fudge -- or potch as we say in trimsaran -- is typical of the mess that the current devolution settlement creates in wales time and again
mae'r cyfaddawd ofnadwy hwn -- neu'r cawlach hwn fel y dywedwn yn nhrimsaran -- yn nodweddiadol o'r problemau y mae'r setliad datganoli presennol yn eu creu yng nghymru dro ar ôl tro

we have inherited a mess , a fudge , first ministe ; you had the opportunity to sort it out , but you decided to climb down at the first sign of opposition
yr ydym wedi etifeddu llanastr , sefyllfa aneglur , brif weinido ; cawsoch y cyfle i roi trefn arno , ond bu ichi benderfynu ildio pan gafwyd y gwrthwynebiad cyntaf

the fudge which emerged from the government of wales act 1998 was -- in everyone's estimation -- not a stable mechanism for the future governance of our country
nid oedd y sefyllfa aneglur a ddeilliodd o ddeddf llywodraeth cymru 1998 -- ym marn pawb -- yn ddull sefydlog ar gyfer llywodraethu ein gwlad yn y dyfodol

however , we are not prepared to swallow another fudge , proposed by new labour not for the good of the people of wales , but in an attempt to hold together the turbulent vested interests inside the party long enough to get past the next general election
fodd bynnag , nid ydym yn barod i dderbyn ymgais arall i osgoi ymdrin â'r pwnc , fel y cynigir gan lafur newydd nid er lles pobl cymru , ond er mwyn ceisio cadw'r ddysgl yn wastad rhwng y buddiannau croes y tu mewn i'r blaid yn ddigon hir nes bod yr etholiad cyffredinol nesaf wedi cael ei gynnal

as far as andrew davies's amendment is concerned , the phrase ` the three fs ' sums it up : field it , fudge it and forget it
am welliant andrew davies , mae'r ymadrodd hwn yn ei grynhoi : daliwch ef , bwnglerwch ef ac anghofiwch ef

how will plaid cymru pay for its policy platform ? how can it on the one hand demand more from the british taxpayer , and on the other , demand that we withdraw from the british state ? what would be the costs to the welsh taxpayer of a welsh divorce from the united kingdom ? it is hypocritical for it to dodge and fudge the answers to those questions
sut y gwnaiff plaid cymru dalu am ei rhaglen bolisi ? sut y gall ar yr un llaw alw am fwy gan y trethdalwr prydeinig , ac ar y llaw arall , mynnu ein bod yn tynnu allan o'r wladwriaeth brydeinig ? beth fyddai'r costau i'r trethdalwr yng nghymru pe byddai cymru'n ymwahanu o'r deyrnas unedig ? rhagrith ar ei rhan yw osgoi a ffugio'r atebion i'r cwestiynau hynny