Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
fk parametrs
farmakokineetiline näitaja auc0- ∞ (rÜ· h/ dl) t1/ 2 (h) kohandatud taseme tõus
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
fk/ fd attiecība:
farmakokineetiline/ farmakodünaamiline suhe:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
fk folklenda salas
fk falklandi saared
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 8
Quality:
e 154 brūnais fk,
e 154 pruun fk
Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
fk – folklendas salas
fk – falklandi saared
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
brūnais fk sastāv no
pruun fk koosneb peamiselt järgmiste ainete segust:
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
nav būtiskas ietekmes uz lopinavira/ ritonavira fk parametriem.
puudub oluline mõju lopinaviiri/ ritonaviiri farmakokineetilistele parameetritele.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
cimetidīns: nav gaidāma nozīmīga ietekme uz cimetidīna fk parametriem.
tsimetidiin: märkimisväärset toimet tsimetidiini fk parameetritele ei ole täheldatud.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
pašreizēji fk/ fd dati pasvītro adekvātu devu nozīmi rezistences parādīšanās ierobežošanā.
praegused farmakokineetilised ja farmakodünaamilised andmed rõhutavad piisavate annuste kasutamise tähtsust, et piirata resistentsuse tekkimist.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
divu tipisku pediatrisku pacientu farmakokinētiskie (fk) raksturlielumi apkopoti zemāk:
kahe tüüpilise pediaatrilise patsiendi farmakokineetilised parameetrid on kokku võetud allpool:
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
pamatojoties uz populācijas fk analīžu rezultātiem, netika novērota klīniski nozīmīga farmakokinētiska mijiedarbība vienlaikus lietotai ķīmijterapija ar avastin.
populatsiooni farmakokineetilise analüüsi tulemuste põhjal ei ole täheldatud kliiniliselt olulisi farmakokineetilisi koostoimeid samaaegselt manustatud kemoteraapia ja avastin’ i vahel.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
fk/ fd sakarība daptomicīnam piemīt ātra, no koncentrācijas atkarīga baktericīda aktivitāte pret jutīgiem grampozitīviem mikroorganismiem in vitro.
pk/ pd suhe daptomütsiinil on kiire, kontsentratsioonist sõltuv bakteritsiidne aktiivsus tundlike gram- positiivsete organismide vastu in vitro.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
lai gan nieru darbības traucējumu smaguma pakāpei ir nenozīmīga ietekme uz histamīna fk, ir jāievēro piesardzība, nozīmējot histamīnu pacientiem ar smagiem nieru darbības traucējumiem.
ehkki neerupuudulikkuse aste mõjutab histamiini farmakokineetilisi omadusi vähe, tuleb raske neerupuudulikkusega patsientidele olla histamiini manustamisel ettevaatlik.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
konstatēta nozīmīga atšķirība attiecībā uz turpmāku klīniskā iedarbīguma un drošuma datu nepieciešamību, lai novērtētu ieguvumu un risku, un fk datu neesamība, lietojot līdzekli normālos apstākļos.
olulised erinevused tuvastati seoses vajadusega täiendavate kliinilise efektiivsuse ja ohutuse andmete järele kasulikkuse ja riski suhte hindamiseks ning seoses farmakokineetiliste andmete puudumisega ravimi tavapäraste kasutustingimuste korral.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
1 staphylococcus sugas – ciprofloksacīna kritiskās vērtības attiecas uz terapiju, kurā tiek izmantotas lielas devas. * ar sugām nesaistītās kritiskās vērtības galvenokārt ir noteiktas, balstoties uz fk/ fd datiem, un nav saistītas ar mik sadalījumu specifiskās sugās.
1 staphylococcus spp. - tsiprofloksatsiini suhtes kehtivad piirväärtused puudutavad ravi suurte annustega. * liikidega mitteseotud piirväärtused on määratud kindlaks põhiliselt farmakokineetiliste/ farmakodünaamiliste andmete põhjal ega sõltu minimaalse inhibeeriva kontsentratsiooni jaotumisest konkreetsete liikide puhul.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 6
Quality: