Results for further authorisation is required translation from English to Welsh

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Welsh

Info

English

further authorisation is required

Welsh

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Welsh

Info

English

additional work is required

Welsh

mae angen gwaith ychwanegol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

English

a restart is required.

Welsh

mae angen ailgychwyn y system

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

greater accessibility is required

Welsh

mae angen mwy o hygyrchedd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

evidence1of purchase is required.

Welsh

mae angen prawf 1prynu.

Last Update: 2008-09-09
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

English

it was suggested 1that further research on the matter is required.

Welsh

awgrymwyd 1fod rhagor o waith ymchwil i’w gwneud yma.

Last Update: 2009-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

in my opinion , and that of my party , further consideration is required

Welsh

yn fy marn i , ac ym marn fy mhlaid , mae angen ystyriaeth bellach

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

evidence of posting is required.

Welsh

mae angen prawf postio.

Last Update: 2008-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

andrew davies : i do not think that any further comment is required

Welsh

andrew davies : ni chredaf fod angen gwneud unrhyw sylw pellach

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

a package manager lock is required.

Welsh

rh_eoli pecynnau

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

additional software is required for %s

Welsh

pecyn '%s' wedi'i sefydlu

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

it is an area where balance is required

Welsh

mae'n faes lle y mae angen cydbwysedd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

a restart is required to remain secure.

Welsh

mae angen ailgychwyn y system

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

firm action will be taken where it is required

Welsh

cymerir camau cadarn pan fydd angen gwneud hynny

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

a cohesive strategy is required to solve this problem

Welsh

mae angen strategaeth gydlynol i ddatrys y broblem hon

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i believe that a further consultation process is required , but i would be pleased to hear your comments on that

Welsh

credaf fod angen system ymgynghori pellach , ond byddwn yn falch o glywed eich sylwadau ar hynny

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

that is where flexibility and a joint budget is required

Welsh

dyna lle mae angen hyblygrwydd a chyllideb ar y cyd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

` the council is required to meet various commitments ' --

Welsh

mae'n ofynnol i'r cyngor gyflawni gwahanol ymrwymiadau --

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

detailed and medically accurate information about the situation is required

Welsh

mae angen gwybodaeth fanwl a meddygol gywir o'r sefyllfa

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

a change of culture is required somewhere along the line in wales

Welsh

mae angen newid diwylliant rywle ar hyd y ffordd yng nghymru

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

david melding : a degree of clarity is required in your statement

Welsh

david melding : mae angen rhywfaint o eglurder yn eich datganiad

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,778,264,337 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK