From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the officials already working on this are very aware of the need to future-proof the roll-out of broadband
mae'r swyddogion sydd eisoes yn gweithio ar hyn yn ymwybodol iawn o'r angen i sicrhau y bydd y band eang a gyflwynir yn addas yn y dyfodol
in providing broadband for the whole of wales , we must use the best future-proof combination of optic fibre , cable , twisted copper , wireless and satellite
wrth ddarparu band eang ar gyfer cymru gyfan , rhaid inni ddefnyddio'r cyfuniad gorau o ffeibr optig , cebl , copr dirdro , di-wifr a lloeren gan ystyried datblygiadau yn y dyfodol
what steps are you taking in the broadband wales programme to ensure that the information technology infrastructure installed is future-proof and will allow for a large expansion in the bandwidth to be carried in the future without needing a totally new infrastructure investment , given that that is a requirement that only one of the available technologies can guarantee ?
pa gamau yr ydych yn eu cymryd drwy raglen band eang cymru i sicrhau y bydd y seilwaith technoleg gwybodaeth a osodir yn addas yn y dyfodol ac y bydd modd estyn lled band yn sylweddol yn y dyfodol heb angen buddsoddi mewn seilwaith cwbl newydd , o gofio bod hynny'n ofyniad na all ond un o'r technolegau sydd ar gael ei warantu ? ### &nbs ;