Results for gap year translation from English to Welsh

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Welsh

Info

English

gap year

Welsh

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Welsh

Info

English

gap

Welsh

bwlch

Last Update: 2013-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

English

mind the gap

Welsh

gwyliwch y gwagle

Last Update: 2015-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:

English

gap size (%1):

Welsh

dileu tabl

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

the ffridd gap

Welsh

bwlch y ffrydd

Last Update: 2021-12-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

the gap of the wind

Welsh

bwlch y gwynt

Last Update: 2022-06-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

gap, hautes-alpes

Welsh

gap

Last Update: 2013-10-13
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Wikipedia

English

the gap of the nightmare

Welsh

gydrhos

Last Update: 2021-07-31
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

first , the finance gap

Welsh

yn y lle cyntaf , y bwlch ariannu

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

the gap is now eroding fast

Welsh

mae'r bwlch hwnnw'n cau'n gyflym

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

that is a big gap to bridge

Welsh

mae hynny'n fwlch mawr i'w gau

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

the gap in the previous year was £40 , this year it is over £100

Welsh

yr oedd y bwlch yn y flwyddyn flaenorol yn £40 , ac eleni mae dros £100

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

community pharmacists could fill that gap

Welsh

gallai fferyllwyr cymunedol lenwi'r bwlch hwnnw

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

while boarding the train mind the gap

Welsh

tra'n mynd ar y trên yn meddwl y bwlch

Last Update: 2014-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

there is a gap of £11 million

Welsh

mae bwlch o £11 miliwn

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

our highest priority is to close that gap

Welsh

ein blaenoriaeth bennaf yw cau'r bwlch hwnnw

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

in 1999 , that gap was £8 .3 billion

Welsh

yn 1999 , yr oedd y bwlch hwnnw yn £8 .3 biliwn

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

first , is to close the regional productivity gap

Welsh

yn gyntaf , rhaid cau'r bwlch mewn cynhyrchiant rhanbarthol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

therefore , the gap between rhetoric and reality remains

Welsh

gan hynny , mae bwlch o hyd rhwng y rhethreg a'r realiti

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

however , because the 2003 figures are available , we can see that the gap between these areas has widened over the past year

Welsh

ond , gan fod ffigurau 2003 ar gael , gallwn weld bod yr hollt rhwng yr ardaloedd hynny wedi lledaenu yn y flwyddyn ddiwethaf

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

peter rogers : i was referring to the widening wealth gap

Welsh

peter rogers : yr oeddwn yn cyfeirio at y bwlch cynyddol mewn cyfoeth

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,762,913,328 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK