Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
garden
gardd
Last Update: 2024-04-23
Usage Frequency: 16
Quality:
garden room
gardd ar y bryn gwyn
Last Update: 2022-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in my garden
croeso i'm gardd thankyou
Last Update: 2021-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ash fork
ash forkcity name (optional, probably does not need a translation)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fork road
fforch yn y ffordd
Last Update: 2022-05-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the hanging garden
Last Update: 2021-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elizabeth's garden
elizabeth gardd yn y gymraeg
Last Update: 2011-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
failed to fork
methodd fork()
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
%s: cannot fork
%s: methu fforchio
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
knife and fork buffet
bwffe cyllell a fforc
Last Update: 2007-01-17
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
%s: fork () failed!
%s: fork() wedi methu!
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do not fork into the background
peidio fforchio i'r cefndir
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
error after fork: %s
gwall ar ôl fforch: %s
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buffet 7 (knife and fork)
bwffe 7 (cyllell a fforc)
Last Update: 2007-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cannot fork locking helper: %s
methu fforchio cynorthwyydd clo: %s
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
failed to fork child process (%s)
methwyd fforcio proses plentyn (%s)
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
%s: can't fork gdmchooser process
%s: wedi methu fforchio'r broses gdmchooser
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
%s: can't fork script process!
%s: ni ellir fforchio proses sgript!
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
could not fork '%s': %s: mail not sent
methu creu fforc ar gyfer sendmail: %s: ebost heb ei anfon
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
%s: cannot fork to display error/info box
%s: ni ellir fforchio er mwyn dangos blwch gwall/gwybodaeth
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: