Results for generalisations translation from English to Welsh

the issue is perhaps one of generalisations
efallai mai cyffredinoli yw'r broblem

a series of propositions and wild generalisations have been made in this contribution
gwnaethpwyd cyfres o osodiadau a chyffredinoliadau di-sail yn y cyfraniad hwn

these sweeping generalisations and stereotyping will not be helpful in this debate
ni fydd y cyffredinoliadau ysgubol hyn a stereoteipio o'r fath yn gymorth yn y ddadl hon

however , i do not think that there is yet a critical mass of that activity from which we can make broad generalisations along the lines that you suggested
fodd bynnag , ni chredaf fod eto fàs critigol o'r gweithgaredd hwnnw i'w ddefnyddio i gyffredinoli ar y llinellau a awgrymasoch

if we are to have an open debate on gm crops , we must recognise that many of the generalisations that are made about gm crops can also apply to innovations and developments in conventional agriculture
os ydym i gael dadl agored ar gnydau sydd wedi'u haddasu'n enetig , rhaid inni gydnabod bod llawer o'r cyffredinoli am gnydau a addaswyd yn enetig yn berthnasol hefyd i bethau newydd a datblygiadau mewn amaethyddiaeth gonfensiynol

as lisa francis said in her contribution , there are several possible downsides , and we must be vigilant as some of the generalisations become explicit , so that we are certain that what we think is fairly good news ultimately turns out to be good news
fel y dywedodd lisa francis yn ei chyfraniad , mae sawl anfantais bosibl , a rhaid inni fod yn wyliadwrus wrth i rai o'r gosodiadau cyffredinol ddod yn fwy eglur , fel ein bod yn sicr bod yr hyn sy'n newyddion eithaf da , yn ein barn ni , yn aros yn newyddion da yn y pen draw

however , we must target those who eat ready-made meals , who tend to be -- and this may be a generalisation -- from economically deprived areas
fodd bynnag , rhaid inni dargedu'r rheini sydd yn bwyta prydau parod , sydd yn tueddu i ddod -- a chyffredinoli yw hyn efallai -- o ardaloedd economaidd-ddifreintiedig