Results for george not found is the only man ever‬ translation from English to Welsh

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Welsh

Info

English

george not found is the only man ever‬

Welsh

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Welsh

Info

English

that is the only change

Welsh

dyna'r unig newid

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

that is the only sustainable basis

Welsh

dyna'r unig sail gynaliadwy

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

hindsight is the only perfect science

Welsh

Ôl-ddoethineb yw'r unig wyddor berffaith

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

education is the only hope for our children

Welsh

addysg yw'r unig obaith i'n plant

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

it is the only body of its kind in wales

Welsh

dyma'r unig gorff o'i fath yng nghymru

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

a confirmatory vote is the only way to settle this

Welsh

pleidlais gadarnhau yw'r unig ffordd i setlo hyn

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

a public inquiry is the only realistic way forward

Welsh

ymchwiliad cyhoeddus yw'r unig ffordd ymarferol ymlaen

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

collaboration and partnership is the only way forward , david

Welsh

cydweithredu a phartneriaeth yw'r unig ffordd ymlaen , david

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

it is the only change in terms of a subject portfolio

Welsh

hwn yw'r unig newid o ran portffolio pwnc

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i urge you to do so because that is the only way to learn

Welsh

anogaf chi i wneud hynny , oherwydd dyna'r unig ffordd i ddysgu

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

it is the only county that has not been given any transitional relief

Welsh

hon yw'r unig sir na chafodd unrhyw gymorth trosiannol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

mercury is the only metal on earth that is liquid at room temperature.

Welsh

mercury yw'r unig fetel ar y ddaear sy'n hylif ar dymheredd ystafell.

Last Update: 2024-01-19
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

English

for some women , child benefit is the only guaranteed income that they receive

Welsh

i rai menywod , budd-dâl plentyn yw'r unig incwm y maent yn sicr o'i dderbyn

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

ours is the only party with the vision to secure this outstanding public policy priority

Welsh

ein plaid ni yw'r unig un a chanddi'r weledigaeth i sicrhau'r flaenoriaeth polisi cyhoeddus eithriadol hon

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

however , it needs public money , and pfi is the only way that this can occur

Welsh

fodd bynnag , mae angen arian cyhoeddus arno , a'r fenter cyllid preifat yw'r unig ffordd o wneud hyn

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

admit it , jonathan -- your party is the only one that wants to set up embassies

Welsh

cyfaddefwch , jonathan -- eich plaid chi yw'r unig un sydd am sefydlu llysgenadaethau

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

if so , david davies would not have been able to walk through the door 10 minutes ago , because he is the only member who has ever mentioned them

Welsh

os felly , ni fyddai david davies wedi gallu cerdded drwy'r drws 10 munud yn ôl , gan mai ef yw'r unig aelod sydd erioed wedi sôn amdanynt

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i do not know whether anyone else here , like me , ought to declare an interest , as sunday is the only day that i ever have a drink in a pub

Welsh

ni wn a ddylai unrhyw un arall yma , fel fi , ddatgan buddiant , gan mai dydd sul yw'r unig ddiwrnod y caf fi ddiod mewn tafarn

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

the only difference between services in wales and services in scotland is the borderline

Welsh

yr unig wahaniaeth rhwng gwasanaethau yng nghymru a gwasanaethau yn yr alban yw'r ffin

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

leighton andrews : the only group opposed to this building is the welsh conservative group

Welsh

leighton andrews : yr unig grŵp sy'n gwrthwynebu'r adeilad hwn yw grŵp ceidwadwyr cymru

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,777,326,514 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK