Results for get a grip translation from English to Welsh

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Welsh

Info

English

get a grip

Welsh

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Welsh

Info

English

failed to get a lock

Welsh

methwyd cael clo

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:

English

i need to get a job.

Welsh

dw i angen cael swydd.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

expecting to get a grant

Welsh

yn disgwyl cael cymhorthdal

Last Update: 2015-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i ask you and the first minister to get a grip

Welsh

gofynnaf ichi a phrif weinidog cymru fynd i'r afael â'r mater

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

you will then get a green tick

Welsh

yna cewch dic gwyrdd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i hope i get a good result

Welsh

gobeithio y cawn ganlyniad da

Last Update: 2021-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i will ensure that you get a copy

Welsh

byddaf yn sicrhau y cewch gopi

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i have been trying to get a date --

Welsh

bûm yn ceisio cael dyddiad --

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

could not get a selection to modify.

Welsh

methu cael dewisiad i'w newid.

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

English

not everybody will get a chance to speak

Welsh

ni chaiff pawb gyfle i siarad

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

it is important that we get a broader approach

Welsh

mae'n bwysig inni gael dull gweithredu mwy cyffredinol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

did you get a chance to play over the weekend?

Welsh

am tafwyl

Last Update: 2023-07-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

totem could not get a screenshot of the video.

Welsh

methodd totem gael sgrînlun o'r ffilm honno.

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

at least you can get a cup of tea on peruvian railways

Welsh

o leiaf gallwch brynu cwpanaid o de ar y rheilffordd ym mheriw

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

as the grant is promoted , you get a more accurate figure

Welsh

wrth i'r grant gael ei hyrwyddo , daw ffigur mwy cywir i'r amlwg

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

at least you would get a reasonable breakfast for that , presumably

Welsh

o leiaf fe gaech frecwast rhesymol am hynny , am wn i

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

businesses get a good deal in this review , and i am happy for them

Welsh

mae busnesau yn cael bargen dda yn yr adolygiad hwn , ac yr wyf yn falch drostynt

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

for many of the performances , you cannot get a ticket for love nor money

Welsh

ar gyfer llawer o'r perfformiadau , ni allwch gael tocynnau am unrhyw bris yn y byd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

for those who get a private prescription there is then inequity between pharmacists

Welsh

yn achos y rhai sydd yn derbyn presgripsiwn preifat fe geir annhegwch rhwng fferyllwyr

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

on regional aid , we will get a good deal , which we are determined to negotiate

Welsh

o ran cymorth rhanbarthol , cawn fargen dda , ac yr ydym yn benderfynol o'i negodi

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,781,664,192 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK