Results for getting ahead of the problem translation from English to Welsh

i am ahead of the game
yr wyf ar y blaen ar hynny

that exemplifies part of the problem
dyma un enghraifft o ran o'r broblem

that goes to the root of the problem
mae hynny'n mynd at wraidd y broblem

that is at the heart of the problem
mae hynny wrth wraidd y broblem

however , that is also part of the problem
fodd bynnag , mae hynny hefyd yn rhan o'r broblem

that figure shows the severity of the problem
dengys y ffigur hwnnw pa mor ddifrifol yw'r broblem

the first secretary : you are getting well ahead of yourself , alun
y prif ysgrifennydd : yr ydych yn neidio i gasgliad , alun

in many respects we should be ahead of the game
ar lawer ystyr dylem fod ar y blaen

as you heard today , we are ahead of the game
fel y clywsoch heddiw , yr ydym ar y blaen

in many places people have moved ahead of the legislation
mewn llawer o leoedd , mae pobl wedi gweithredu cyn dyfodiad y ddeddfwriaeth

i apologise for getting ahead of myself in referring to david melding earlier
ymddiheuraf am gyfeirio at david melding cyn pryd yn gynharach

it has been approved ahead of all the other refranchising exercises
cafodd ei gymeradwyo cyn yr holl ymarferiadau ail roi'r masnachfreintiau eraill

it has a great future ahead of it
mae dyfodol gwych o'i flaen

however , by publishing our code now , we will be ahead of the game
fodd bynnag , drwy gyhoeddi ein cod yn awr , byddwn ar y blaen

we are ahead of the rest of the uk where the figure is 40 per cent
yr ydym ar y blaen i weddill y du lle y mae'r ffigur yn 40 y cant

compared with the cabinet of any other legislative body we are ahead of the game
yr ydym yn fwy blaengar na chabinet unrhyw gorff deddfwriaethol arall

as i said , this will result in wales being ahead of the rest of the uk
fel y dywedais , bydd hyn yn golygu bod cymru ar y blaen i weddill y du

consider some of the problems
ystyriwch rai o'r problemau

as i mentioned earlier , that is well ahead of the three english objective 1 areas
fel y crybwyllais yn gynharach , mae hynny yn llawer gwell na'r tair ardal amcan 1 yn lloegr

however , we must do more if we are to keep ahead of the momentum building up around us
fodd bynnag , rhaid inni wneud mwy os am gadw ar y blaen i'r momentwm sydd yn cynyddu o'n cwmpas