Results for global translation from English to Welsh

global
eang

use global
defnyddio' r un eang

global warming
cynhesu byd eang

apply & global
& modd lliw rhagosodol

global address list
rhestr gategorïau gyffredinol

& copy global templates
& amnewid

block global shortcuts
newid i' r cynllun bysellfwrdd nesaf

global download limit:
parhäwyd â' r lawrlwythiad

global dust storm (hst)
storm llwch byd- eang (hst) image/ info menu item (should be translated)

it is a global issue
mae'n fater byd-eang

a global view must be taken
rhaid cymryd golwg gyffredinol

use instead of global config
defnyddio yn lle' r ffurfwedd eang

conflict with registered global shortcut
croestyniad efo byrlwybr eangleft mouse button

openoffice.org writer global document
dogfen eang openoffice.org writer

global address list / active directory
rhestr gyfeiriadau (global address list) / active directoryglobal catalog

global catalog server is not reachable
enw gweinydd _global catalog:

an application registered new global shortcuts.
name

competition in a global market is intense
mae'r gystadleuaeth mewn marchnad fyd-eang yn ddwys

reveals the global menu bar while pressed.
bysell sy'n datgelu'r bar dewislen fyd-eang.

higher education operates in a global environment
gweithreda addysg uwch mewn amgylchedd byd-eang