Results for goes back centuries translation from English to Welsh

the review goes back to 2002
dechreuodd yr adolygiad yn 2002

my mind goes back to the old days --
cofiaf yr hen ddyddiau --

this goes back to david's comments
mae hyn yn mynd yn ôl at sylwadau david

it goes back to my point about dentistry
mae'n dychwelyd at fy mhwynt ynghylch deintyddiaeth

it goes back to brian gibbons's point
mae hyn yn mynd yn ôl at bwynt brian gibbons

that goes back to comments from welsh conservative colleagues
mae hynny'n ein hatgoffa o sylwadau gan gyd-aelodau o blaid ceidwadol cymru

jane hutt : that goes back to our primary care strategy
jane hutt : mae hynny'n gysylltiedig â'n strategaeth gofal sylfaenol

the fault goes back to the 1945-1950 labour government
mae'r bai i'w olrhain i lywodraeth lafur 1945-1950

it goes back to our work with families as well as young people
aiff yn ôl i'n gwaith â theuluoedd yn ogystal â phobl ifanc

however , this goes back even further , to the depression of the 30s
fodd bynnag , mae'n mynd yn ôl yn bellach na hynny hyd yn oed , i'r dirwasgiad yn y 30au

it goes back to the earlier point about housing numbers and population
 hyn yn ôl at bwynt cynharach ynglyn â niferoedd tai a phoblogaeth

jane hutt : this goes back to the importance of our voluntary sector scheme
jane hutt : mae hyn yn mynd yn ôl at bwysigrwydd ein cynllun sector gwirfoddol

most of that market failure goes back to the bse problem of 10 or 12 years ago
mae'r rhan fwyaf o'r methiant hwnnw yn y farchnad yn deillio o'r broblem bse 10 neu 12 mlynedd yn ôl

pauline is right to say that that goes back to how we integrate our policies in wales
mae pauline yn gywir wrth ddweud bod hynny'n ymwneud yn y bôn â'r ffordd o integreiddio ein polisïau yng nghymru

however , this goes back to the point that we have a partnership approach with the voluntary sector
fodd bynnag , mae hyn yn mynd yn ôl at y pwynt ein bod yn gweithio ar ffurf partneriaeth gyda'r sector gwirfoddol

in conclusion , this goes back to the labour party's preoccupation with giving things away
i derfynu , mae hyn yn deillio o ddiddordeb y blaid lafur mewn rhoi pethau'n rhad ac am ddim

david melding : having bishops sitting in the house of lords goes back to before the reformation
david melding : mae cael esgobion yn eistedd yn nhy'r arglwyddi yn mynd yn ôl at gyfnod cyn y diwygiad

that goes back to a motion for a gm-free wales adopted nearly a year ago and which i proposed
mae hynny'n mynd yn ôl at y cynnig o blaid cymru rydd rhag addasu'n enetig a fabwysiadwyd bron i flwyddyn ôl ac a gynigiwyd gennyf fi

advocacy is key , but it goes back to the point of how we enable service users to influence policy development across the board
mae eiriolaeth yn allweddol , ond yn y bôn mae'n golygu'r modd y gall defnyddwyr gwasanaethau ddylanwadu ar ddatblygiad polisi yn gyffredinol

it goes back to the point made by rosemary butler , that there are lessons to be learned about the way this has been handled in newport
mae'n dychwelyd at y pwynt a wnaethpwyd gan rosemary butler , bod gwersi i'w dysgu ynglyn â'r ffordd yr ymdriniwyd â'r sefyllfa hon yng nghasnewydd