Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
darling
eich cutie o'r fath
Last Update: 2021-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
goodnight sleep tight my darling
nos da cysgu'n dynn
Last Update: 2021-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
goodnight one
nos da bach
Last Update: 2021-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
goodnight gorgeous
nos da hyfryd
Last Update: 2022-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
goodnight, everyone
nos da i pawb
Last Update: 2024-05-08
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
goodnight my love
hwyl fawr fy nghariad
Last Update: 2022-06-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
murray (& darling)
italyprovince. kgm
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
goodnight beautiful girl
nos da hyfryd
Last Update: 2020-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
good night, darling
nos dawch cariad
Last Update: 2019-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
good evening my darling
noswaith dda fy darlingp
Last Update: 2021-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thank you darling daughter
diolch annwyl ferch
Last Update: 2021-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
goodnight love, i wish for you
see you in the morning
Last Update: 2023-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
goodnight sleep tight my love
nos da cysgu'n dynn fy ast
Last Update: 2021-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
good night and god bless darling
welsh
Last Update: 2022-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
goodnight god bless from south wales
nos da bendithia duw
Last Update: 2021-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
happy birthday my darling girl your daddy
pen-blwydd hapus fy merch darling
Last Update: 2022-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
those discussions have been with senior representatives of railtrack rather than the uk secretary of state , alistair darling
cynhaliwyd y trafodaethau hynny gydag uwch gynrychiolwyr railtrack yn hytrach nag ysgrifennydd gwladol y du , alistair darling
alistair darling has already made clear his commitment to devolve decision making in rail to the devolved administrations and the english regions
mae alistair darling eisoes wedi pwysleisio ei ymrwymiad i ddatganoli'r broses gwneud penderfyniadau ynglyn â'r rheilffyrdd i'r gweinyddiaethau datganoledig a rhanbarthau lloegr
on rural rail , i am concerned by the statement that i understand alistair darling made to the effect that there are trains running full of air
o ran rheilffyrdd gwledig , pryderaf ynglyn â'r datganiad y deallaf i alistair darling ei wneud i'r perwyl bod trenau yn rhedeg sy'n hollol wag
one of the major items of the consultation on transport issued by the secretary of state for transport , alistair darling , in the summer , was road pricing
un o'r prif eitemau yn yr ymgynghoriad a gyhoeddwyd gan yr ysgrifennydd gwladol dros drafnidiaeth , alistair darling , yn yr haf , oedd codi tollau ar ffyrdd