Results for gorge translation from English to Welsh

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Welsh

Info

English

gorge

Welsh

mwy

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

it is expected that the road will run through the clydach gorge , which has sac status

Welsh

disgwylir i'r ffordd redeg drwy geunant clydach , sydd â statws aca

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

it is a shame , but people who are familiar with the clydach gorge will know that it is prone to landslides

Welsh

mae'n drueni , ond gwyr pobl sy'n gyfarwydd â cheunant clydach fod yno dueddiad i dirlithriadau

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

a landslide at clydach gorge affected a county road , which subsequently collapsed onto the a465 trunk road -- the heads of the valleys road

Welsh

cafwyd tirlithriad ar ffordd wledig yng ngheunant clydach , a syrthiodd yn ddiweddarach ar gefnffordd yr a465 -- -- ffordd blaenau'r cymoedd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

we were driving across the ynys bridge by the taff gorge and i pointed out to her that the area was still in the catchment area of whitchurch grammar school , where i went to school , but was also the dividing line between what was known as ` the welsh accent ' and the cardiff area

Welsh

yr oeddem yn gyrru dros bont ynys ger ceunant afon taf ac eglurais iddi fod yr ardal yn dal i fod yn nalgylch ysgol ramadeg yr eglwys newydd , lle y derbyniais fy addysg , ond mai hwn hefyd oedd y terfyn rhwng yr hyn a elwid yn ` acen gymreig ' ac ardal caerdydd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
10,285,705,645 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK