Results for grandmother translation from English to Welsh

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Welsh

Info

English

grandmother

Welsh

mamge

Last Update: 2019-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

best grandmother

Welsh

mamgu arbennig

Last Update: 2021-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

great grandmother

Welsh

Last Update: 2020-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

go play your grandmother

Welsh

dos i chwarae dy nain

Last Update: 2021-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

good night, grandmother

Welsh

nos da, mamgu

Last Update: 2023-07-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

grandmother's kitchen

Welsh

taid gorau

Last Update: 2021-08-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

great great grandmother

Welsh

hen hen famgu / hen hen nain

Last Update: 2016-12-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

best grandmother in the world

Welsh

nain orau yn y byd

Last Update: 2021-12-22
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i'm going to see grandmother

Welsh

dw i'n mynd i weld nain

Last Update: 2010-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

do not teach your grandmother to suck eggs

Welsh

peidiwch â dysgu pader i berson

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

we send our sympathy to a family that has lost a much loved mother and grandmother

Welsh

estynnwn ein cydymdeimlad i deulu sydd wedi colli mam a nain annwyl iawn

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

it may be because my wife's late grandmother owned a private zoo in newport

Welsh

efallai mai oherwydd fod diweddar fam-gu fy ngwraig wedi bod yn berchen ar sw breifat yng nghasnewydd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

my wife's late grandmother gave them sanctuary where they happily lived for the next 20 years

Welsh

rhoddodd diweddar fam-gu fy ngwraig nodded iddynt lle buont yn byw'n ddedwydd am yr ugain mlynedd nesaf

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i ask the business minister how a mother of two young children and a grandmother is expected to deal with such a situation

Welsh

gofynnaf i'r trefnydd sut y disgwylir i fam i ddau o blant ifanc a mam-gu ddygymod â hyn

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i was born soon after the second world war , and my grandmother spoke in hushed tones of reverence when mentioning refugees

Welsh

fe'm ganwyd yn fuan ar ôl yr ail ryfel byd , a siaradai fy nain yn barchus dawel wrth sôn am ffoaduriaid

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

if you had read the western mail this morning , you would know that we discovered that matt cardey's grandmother was born there

Welsh

pe baech wedi darllen the western mail y bore yma , byddech yn gwybod ein bod wedi darganfod y cafodd mam-gu matt cardey ei geni yno

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

perhaps for many , she will best be remembered not just as the grandmother of her family , but as the grandmother of our nation and of the commonwealth

Welsh

i lawer efallai , caiff ei chofio orau nid yn unig fel mam-gu i'w theulu ei hun , ond fel mam-gu i'n cenedl ac i'r gymanwlad

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i did not like to talk about it because you had to explain that your grandmother was in whitchurch -- there was no distinction between felindre and whitchurch

Welsh

nid oeddwn yn hoffi sôn am hynny gan fod rhaid ichi egluro bod eich mam-gu yn ysbyty'r eglwys newydd -- nid oedd gwahaniaeth rhwng ysbyty felindre ac ysbyty'r eglwys newydd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

jenny randerson : presiding officer , i believe that the indication that someone would sell his or her grandmother is as serious as calling someone a liar

Welsh

jenny randerson : lywydd , credaf fod nodi y byddai rhywun yn gwerthu ei nain mor ddifrifol â galw rhywun yn gelwyddgi

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

an elderly grandmother died in the back of an ambulance after a six-hour wait after calling for an out-of-hours service

Welsh

bu farw mam-gu oedrannus yng nghefn ambiwlans ar ôl disgwyl am chwe awr wedi iddi alw am wasanaeth y tu allan i oriau arferol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,774,293,272 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK