Results for granted translation from English to Welsh

i do not take them for granted
nid wyf fi yn eu cymryd yn ganiataol

you took us all for granted , alun
cymerasoch bawb ohonom yn ganiataol , alun

however , we cannot take that for granted
fodd bynnag , ni allwn gymryd hynny'n ganiataol

many of us take these skills for granted
mae llawer ohonom yn cymryd y sgiliau hyn yn ganiataol

however , we cannot take the nhs for granted
fodd bynnag , ni allwn gymryd y gig yn ganiataol

the warning here is not to take us for granted
y rhybudd yn y fan hyn yw na ddylech ein cymryd yn ganiataol

the requested lock could not be granted. %1
methu rhoi' r clo penodol.% 1

it took four years for that recognition to be granted
cymerodd bedair blynedd i gydnabod hynny

manpower was granted rsa to help create up to 349 jobs
rhoddwyd cymorth rhanbarthol dewisol i manpower i helpu i greu 349 o swyddi

an application to demolish the building in 1986 was not granted
ni chaniatawyd cais i ddymchwel yr adeilad yn 1986

i do not know how that fits in with taking wales for granted
ni wn sut y mae'n cyfateb â chymryd cymru yn ganiataol

mr price has already been granted industrial injuries disablement benefit
dyfarnwyd budd-dal anabledd o anafiadau diwydiannol i mr price eisoes

i do not understand how they could be free if they were direct granted
nid wyf yn deall sut y gallent fod yn rhydd os byddent yn cael grant uniongyrchol

however , i think that many of us take what has been achieved for granted
fodd bynnag , credaf fod llawer ohonom yn cymryd yr hyn a gyflawnwyd yn ganiataol

he would have tried to defend the indefensible , we will take that for granted
byddai wedi ceisio amddiffyn yr anniffynadwy , cymerwn hynny yn ganiataol

cracked concrete was already falling down when consent to demolish was granted in 1996
yr oedd concrit wedi cracio eisoes yn disgyn pan roddwyd caniatâd i ddymchwel yn 1996

first , plaid cymru claimed that we would never be granted objective 1 status
yn gyntaf , honnodd plaid cymru na fyddem byth yn cael statws amcan 1

adults are also provided with a second chance to gain the skills that most people take for granted
darperir ail gyfle hefyd i oedolion ennill y sgiliau y mae'r rhan fwyaf o bobl yn eu cymryd yn ganiataol

however , there have been fluctuations in that period , and stability cannot be taken for granted
er hynny , bu amrywiadau yn y cyfnod hwnnw , ac ni ellir cymryd sefydlogrwydd yn ganiataol

all that we had was part of the european element , which was taken for granted in the first place
y cwbl a oedd gennym oedd rhan o'r elfen ewropeaidd , a gymerwyd yn ganiataol yn y lle cyntaf