Results for groaning under the yoke translation from English to Welsh

under the hill
dan yrallt

under the weather
poorly

house under the hill
y tŷ ar y bryn

below/under the ash
tan yr onnen

cupboard under the stairs
cwtch dan star

it comes under the concordat
mae'n gwneud hynny o dan y concordat

under the trees by the river
dan y coed

under the circumstances , i will wind up
o dan yr amgylchiadau , dof i ben

go and hide under the desk if you must
ewch i guddio o dan y ddesg os mynnwch

that was not possible under the old arrangement
nid oedd hynny'n bosibl o dan yr hen drefniant

that happened under the tories , of course
digwyddodd hynny o dan y torïaid , wrth gwrs

that does not happen under the current system
nid yw hynny'n digwydd o dan y drefn sydd ohoni

the assembly has made two regulations under the order
mae'r cynulliad wedi gwneud dau reoliad o dan y gorchymyn

however , the story is different under the surface
fodd bynnag , o dan yr wyneb mae'r stori yn wahanol

i return to what happens under the current settlement
dychwelaf at yr hyn sy'n digwydd dan y setliad presennol

defra is also exploring opportunities under the relevant legislation
mae defra hefyd yn ymchwilio i gyfleoedd dan y ddeddfwriaeth berthnasol

is this equality of opportunity under the labour party ?
ai hyn yw cyfle cyfartal o dan y blaid lafur ?

investment under the pfi costs more than public sector procurement
mae buddsoddi o dan y fenter cyllid preifat yn costio mwy nag o dan gaffaeliadau'r sector cyhoeddus

under the conservative government , paperwork flourished and forms multiplied
o dan y llywodraeth geidwadol , ffynnodd gwaith papur ac amlhaodd ffurflenni

under the incompetent conservatives , the british dairy industry was decimated
o dan y ceidwadwyr analluog , anrheithiwyd diwydiant llaeth prydain