Results for guaranteed translation from English to Welsh

* guaranteed definition:
* diffiniad o warantedig:

your enjoyment guaranteed!
byddwch yn siŵr o fwynhau eich pryd!

guaranteed next day delivery*
gwasanaeth dosbarthu diwrnod canlynol gwarantedig*

1delivery times are not guaranteed.
1nid yw'r amseroedd dosbarthu wedi'u gwarantu.

that is guaranteed for the next three years
gwarentir hynny am y tair blynedd nesaf

he said that the costs are guaranteed to be upward
dywedodd fod y costau yn sicr o godi

we desperately need proper and guaranteed funding for our universities
mae angen dybryd am arian priodol a sicr i'n prifysgolion

janet davies : will that be guaranteed for seven years ?
janet davies : a warentir hynny am saith mlynedd ?

for them , a guaranteed operation is far more important than a free prescription
iddynt hwy , mae sicrwydd o gael llawdriniaeth yn bwysicach o lawer na phresgripsiwn am ddim

the pressure is now on for him to ensure that wales has guaranteed funding
mae pwysau arno'n awr i sicrhau y gwarentir cyllid i gymru

for some women , child benefit is the only guaranteed income that they receive
i rai menywod , budd-dâl plentyn yw'r unig incwm y maent yn sicr o'i dderbyn

on your second point , i have guaranteed that the three fire authorities will remain
o ran eich ail bwynt , yr wyf wedi gwarantu y bydd y tri awdurdod tân yn parhau

by 2002 , pensioners in wales will be guaranteed free travel on buses for the first time
erbyn 2002 , bydd cael teithio'n rhad ac am ddim ar fysiau wedi ei warantu i bensiynwyr cymru am y tro cyntaf

i have guaranteed that there will be a full discussion in committee and a debate in the chamber
rhoddais sicrwydd y bydd trafodaeth lawn yn y pwyllgor a dadl yn y siambr

both proposals support the principle of establishing parity of access to a guaranteed pension for all employees
mae'r ddau gynnig yn cefnogi'r egwyddor o sefydlu cydraddoldeb o ran rhoi pensiwn gwarantedig i bob cyflogai

edwina hart , as finance minister , has guaranteed that money will be available for this in the budget
mae edwina hart , fel y gweinidog cyllid , wedi rhoi sicrwydd y bydd arian ar gael ar gyfer hyn yn y gyllideb

a consistent level of support needs to be guaranteed , irrespective of the region of wales in which you live
rhaid gwarantu lefel gyson o gymorth , ym mha ranbarth bynnag o gymru y mae rhywun yn byw

does that not suggest that we are now losing out as a result of the guaranteed formula to which you referred ?
onid yw hynny'n awgrymu ein bod yn awr ar ein colled o ganlyniad i'r fformiwla warantedig y cyfeiriasoch ati ?

however , until the youth offending teams receive guaranteed core funding , it will be difficult for them to plan for the long term
fodd bynnag , hyd nes y caiff y timau troseddwyr ifanc arian craidd wedi ei sicrhau , bydd yn anodd iddynt gynllunio ar gyfer yr hirdymor

can the minister answer that question today ? communities first funding was meant to be long-term guaranteed funding
a all y gweinidog ateb y cwestiwn hwnnw heddiw ? y bwriad oedd bod arian cymunedau yn gyntaf yn arian hirdymor gwarantedig