Results for gva translation from English to Welsh

gva for wales went up by £2 billion
cododd gva ar gyfer cymru o £2 biliwn

that has depressed the level of gva per capita
mae hynny'n gwasgu'r lefel o gva y pen i lawr

gva increased in anglesey by 22 per cent between 1989 and 2002
cynyddodd gyc yn ynys môn 22 y cant rhwng 1989 a 2002

andrew davies : i believe that you mean gva per capita
andrew davies : credaf eich bod yn golygu gyc y pen

in 1995 , the gva level in gwynedd was 81 per cent of the uk average
yn 1995 , yr oedd lefel gva gwynedd yn 81 y cant o ffigur y du

gva is a blunt instrument , and we urgently need a sustainable development index
mae gwerth ychwanegol crynswth yn amrwd , ac mae angen inni gael mynegai datblygu cynaliadwy fel mater o frys

therefore , there has been substantial growth in gva , as well as in per capita gva
felly , bu cynnydd sylweddol yn gyc , yn ogystal â gyc y pen

despite that , gva figures show that we are worse off now than we were when we entered the scheme
er gwaethaf hynny , dengys y ffigurau am werth ychwanegol crynswth ei bod yn waeth arnom yn awr nag yr oedd pan ymunasom â'r cynllun

gva figures in wales are now relative to the rest of the uk and europe , but the gap is getting wider
mae ffigurau'r gyc yng nghymru bellach yn gymharol â gweddill y du ac ewrop , ond mae'r bwlch yn mynd yn fwy

for example , in 1995 , gva per head in west wales and the valleys was 74 per cent of that in east wales
er enghraifft , yn 1995 , yr oedd gva y pen yng ngorllewin cymru a'r cymoedd yn 74 y cant o gva y pen ddwyrain cymru

a larger proportion of our gdp per capita or gva is produced by the manufacturing sector than is the case for any other part of the uk , at 23 per cent i believe
cynhyrchir cyfran fwy o'n cynnyrch mewnwladol crynswth y pen neu ein twf economaidd cyffredinol gan y sector gweithgynhyrchu nag unrhyw ran arall o'r du , mae'n 23 y cant yr wyf yn credu

andrew davies : brian gibbons put his finger on it when he asked why are we in the position where our relative gva per head is lower than the uk average
andrew davies : tarodd brian gibbons yr hoelen ar ei phen pan ofynnodd pam yr ydym mewn sefyllfa lle y mae ein gwerth ychwanegol crynswth cymharol y pen yn is na chyfartaledd y du

gva , which is essentially a measure of gdp , has fallen yet again in wales , from 79 .4 per cent of the uk average to 78 per cent
mae gwerth ychwanegol crynswth , sy'n ffon fesur ar gyfer cmc i bob pwrpas , wedi gostwng eto fyth yng nghymru , o 79 .4 y cant o gyfartaledd y du i 78 y cant

are you confident that anglesey's gva will have increased substantially before the objective 1 programme comes to an end or is objective 1 an opportunity that your government has wasted ?
a ydych yn hyderus y bydd gva ynys môn wedi codi'n sylweddol cyn bod arian amcan 1 yn dod i ben neu a yw amcan 1 yn gyfle y mae eich llywodraeth wedi'i wastraffu ?

according to figures from the assembly library , gva -- or gdp , as it was then called -- per capita in wales was 83 .7 per cent of the uk average 10 years ago
yn ôl ffigurau gan lyfrgell y cynulliad , yr oedd gyc -- neu cmc , fel y'i galwyd ar y pryd -- y pen yng nghymru 83 .7 y cant o gyfartaledd y du 10 mlynedd yn ôl