Results for gwen is happy translation from English to Welsh

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Welsh

Info

English

gwen is happy

Welsh

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Welsh

Info

English

gwen is getting up

Welsh

mae gwen yn codi

Last Update: 2010-08-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

franz fischler is happy with the agreement

Welsh

mae franz fischler yn fodlon ar y cytundeb

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

if he is happy , that is all that matters

Welsh

os yw ef yn fodlon , dyna'r cwbl sy'n cyfrif

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

he is happy with the situation as it stands

Welsh

mae'n fodlon â'r byd sydd ohoni

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

if the environment agency is happy then i am happy

Welsh

os yw asiantaeth yr amgylchedd yn fodlon , yr wyf finnau'n fodlon

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

the welsh conservative group is happy to approve these regulations

Welsh

mae grŵp ceidwadwyr cymru yn hapus i gymeradwyo'r rheoliadau hyn

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

plaid cymru -- the party of wales is happy to do that

Welsh

mae plaid cymru -- the party of wales yn falch o wneud hynny

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i think that everyone who has seen the draft is happy about that

Welsh

credaf fod pawb sydd wedi gweld y drafft yn fodlon ar hynny

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

they have a six-year-old daughter who is happy in her school

Welsh

mae ganddynt ferch chwech oed sy'n hapus yn yr ysgol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

alun cairns : the welsh conservative party is happy to support this motion

Welsh

alun cairns : mae plaid geidwadol cymru yn fodlon cefnogi'r cynnig hwn

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

if the assembly is happy , the committee will be delighted to take these issues forward

Welsh

os yw'r cynulliad yn hapus , bydd y pwyllgor yn falch o fynd â'r materion hyn yn eu blaenau

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

of course , the first minister is happy with tax increases and stealth taxes in particular

Welsh

wrth gwrs , mae'r prif weinidog yn fodlon ar godiadau mewn trethi a threthi llechwraidd yn enwedig

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

david melding : the conservative group is happy to support the continuation of this grant scheme

Welsh

david melding : mae grwp y ceidwadwyr yn falch o gefnogi parhad y cynllun grant hwn

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

clearly , it is up to us to determine these matters , which the home office is happy to accept

Welsh

wrth gwrs , ni biau penderfynu ar y materion hyn , ac mae'r swyddfa gartref yn fodlon derbyn hynny

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

jonathan morgan : the welsh conservative party is happy to support the regulations and will oppose both amendments

Welsh

jonathan morgan : mae plaid geidwadol cymru yn fodlon cefnogi'r rheoliadau a bydd yn gwrthwynebu'r ddau welliant

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

corus recognises that to the extent that it is happy to invest £11 million into improving rail infrastructure in the steelworks

Welsh

mae corus yn cydnabod hynny i'r graddau y mae'n fodlon buddsoddi £11 miliwn i wella'r seilwaith rheilffyrdd yn y gwaith dur

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

he is happy to visit the assembly to explain the three new measures and to clarify their impact on wales and on society in general

Welsh

mae'n fodlon ymweld â'r cynulliad i esbonio'r tri mesur newydd ac i egluro eu heffaith ar gymru ac ar gymdeithas yn gyffredinol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

awaiting confirmation that the council is happy with the minor amendments that i made to the scheme prior to submitting the scheme for approval.

Welsh

{\revdttm-1497795764 disgwyl cadarnhad bod y cyngor yn hapus gyda rhai man newidadau gwnes i wne}{\revdttm-1497795763 ud i}’{\revdttm-1497795763 r cynllun cyn iddo fynd am gymeradwyaeth.}

Last Update: 2007-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

he was also at pains to point out that this is a genuine consultation and that he is happy for all who have a direct interest in this issue to make proposals to him

Welsh

yr oedd hefyd yn awyddus i nodi bod hwn yn ymgynghoriad gwirioneddol a'i fod yn fodlon i bawb sydd â diddordeb uniongyrchol yn y mater gyflwyno cynigion iddo ef

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

as an example , i am disappointed that the wales millennium centre is happy to accept lottery and assembly money but has refused to accept best practice guidelines on smoking

Welsh

er enghraifft , yr wyf yn siomedig bod canolfan mileniwm cymru'n fodlon derbyn arian loteri ac arian y cynulliad ond ei bod wedi gwrthod derbyn canllawiau arfer gorau ar ysmygu

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,777,106,504 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK