Results for half hearted translation from English to Welsh

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Welsh

Info

English

half hearted

Welsh

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Welsh

Info

English

half

Welsh

gwyliau

Last Update: 2014-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

half way

Welsh

halfway

Last Update: 2013-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

half-life

Welsh

hanner oes

Last Update: 2011-08-22
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

half-size:

Welsh

maint

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

half and half

Welsh

hanner a hanner

Last Update: 2021-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

scrum-half

Welsh

mewnwr

Last Update: 2013-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

half-height:

Welsh

pylu & # 160;:

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

half past seven

Welsh

hanner awr wedi saith, ydw?

Last Update: 2023-12-21
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

English

combining half marks

Welsh

armenegkcharselect unicode block name

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

half-width characters

Welsh

nifer o nodau

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

that she only knew them half

Welsh

nad oedd hi ond yn eu llef-adnabod

Last Update: 2023-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

experience and a half it was

Welsh

oedd o profiad a hanner

Last Update: 2010-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

the meeting is at half past ten

Welsh

bydd y cyfarfod daddy mawrth, mai pimp am tri o'r gloch

Last Update: 2023-12-21
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

English

thank you for the love my best half

Welsh

diolch i ti am y cariad

Last Update: 2023-12-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

we reject the half-baked , half-hearted approach of having an investigation that will not do the job properly

Welsh

gwrthodwn y dull hanner pob , claear o gael archwiliad na fydd yn gwneud y gwaith yn iawn

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

barnett covers less than half the total

Welsh

mae barnett yn cyfrif am lai na hanner y cyfanswm

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

however , in congratulating the government on its half-hearted u-turn on this matter , i also raise a few concerns

Welsh

fodd bynnag , wrth longyfarch y llywodraeth ar ei thro pedol tila ar y mater hwn , mynegaf rai pryderon hefyd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

any welsh 10ks or welsh half marathons?

Welsh

unrhyw 10c cymreig neu hanner marathonau cymru?

Last Update: 2021-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

it was simply a light-hearted remark in response to a light-hearted question

Welsh

mater ysgafn ydoedd mewn ymateb i gwestiwn ysgafn

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

however , it will only do so with the whole-hearted support of both councillors and local authority employees

Welsh

fodd bynnag , dim ond gyda chefnogaeth ymroddedig cynghorwyr a gweithwyr awdurdodau lleol y gwneir hynny

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,761,443,405 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK