Results for halts translation from English to Welsh

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Welsh

Info

English

so often , the anti-social behaviour of a few halts that process

Welsh

mor aml , mae ymddygiad gwrth-gymdeithasol ychydig o unigolion yn llesteirio'r broses honno

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i welcome the additional halts that you are proposing in rogerstone and caerleon in my constituency

Welsh

croesawaf yr arosfeydd yn y ty du a chaerllion yn fy etholaeth

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

secondly , we must examine the possibility of creating some branch halts along the lines for the possible stopping of trains in locations such as kinmel bay

Welsh

yn ail , rhaid inni edrych ar y posibilrwydd o greu rhai arosfeydd cangen ar hyd y llinellau fel ei bod yn bosibl stopio trenau mewn mannau fel bae cinmel

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i respect his approach , but more halts need careful consideration , because otherwise there may come a time when the local train does not get out of first gear

Welsh

yr wyf yn parchu ei safiad , ond mae angen ystyriaeth fanwl cyn sefydlu mwy o arosfeydd , oherwydd fel arall efallai y daw amser pan na fydd y trên lleol yn newid o'r gêr cyntaf

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i have discussed issues such as the timing of services , the number of stations and halts for every village and town , and the suitability of the former navigation colliery site for a park and ride station

Welsh

yr wyf wedi trafod materion fel amseriad gwasanaethau , nifer y gorsafoedd ac arosfeydd ar gyfer pob pentref a thref , ac addasrwydd hen safle glofa navigation ar gyfer gorsaf parcio a theithio

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

the first minister : it is only an unsatisfactory situation up to a point , because those who live on or near those halts may take a different view from those making the full journey from north to south wales

Welsh

prif weinidog cymru : dim ond i raddau y mae hon yn sefyllfa anfoddhaol , gan y gallai'r sawl sy'n byw ger yr arhosfannau hynny fod â barn wahanol i'r rhai sy'n gwneud y siwrnai lawn o'r gogledd i'r de

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

the old system came to an abrupt halt.

Welsh

ddisymwth

Last Update: 2020-06-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
8,769,490,532 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK