Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
have a day
dim diwrnod da yn y cae
Last Update: 2022-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
have a fab day
get the beers in
Last Update: 2020-07-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
have a great day
cael diwrnod gwych
Last Update: 2018-12-02
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
goodbye have a good day
hwyl fawr cael diwrnod da
Last Update: 2022-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
have a good one
cael un da
Last Update: 2020-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can i have a pint
rwy'n siarad ychydig o gymraeg
Last Update: 2022-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can i have a drink
Last Update: 2020-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yes, i have a brother
pwy
Last Update: 2021-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cheers have a good night
lloniannau cael noson dda
Last Update: 2022-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i have a detached house.
mae ty ar wahan gyda fi
Last Update: 2024-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
have a great birthday buddy
cael ffrind penwythnos da
Last Update: 2022-04-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
have a great weekend paula.
diolch, caredig iawn.
Last Update: 2020-04-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he doesn't have a temperature
does dim gwres arno fe
Last Update: 2024-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as for the tories , it is a wonder that they have the gall to utter the words ` match funding ' given their abysmal record
am y torïaid , mae'n rhyfedd bod ganddynt yr wyneb i yngan y geiriau ` arian cyfatebol ' o gofio eu record echrydus
perhaps that is little wonder given that we have a first minister who either does not know what he is supposed to think about private funding initiatives or is refusing to tell us
efallai nad yw hynny'n fawr o syndod o ystyried bod gennym brif weinidog sydd naill ai heb wybod beth y dylai ei feddwl am fentrau cyllid preifat neu'n gwrthod dweud wrthym
i wonder if you have calculated how much your payoff to plaid cymru to get your budget through may cost you ? [ assembly members : ` oh '. ] do you have a figure in mind ?
tybed a ydych chi wedi cyfrifo cost bosibl eich bargen â phlaid cymru i gael eich cyllideb drwodd ? [ aelodau o'r cynulliad : ` o '. ] oes gennych chi ffigur dan sylw ?