Results for have it debated translation from English to Welsh

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Welsh

Info

English

have it debated

Welsh

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Welsh

Info

English

i have it

Welsh

mae gen i ei

Last Update: 2011-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i will not have it

Welsh

ni wnaf oddef hynny

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

she cannot have it both ways

Welsh

nid oes modd iddi ei chael hi bob ffordd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

they do not have it at present

Welsh

nid oes ganddynt ansawdd bywyd da ar hyn o bryd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

however , we do not have it yet

Welsh

fodd bynnag , nid yw gennym ar hyn o bryd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

it will not have it all its own way

Welsh

ni fydd yn cael ei ffordd ei hun bob tro

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

gentlemen , you cannot have it both ways

Welsh

foneddigion , ni allwch ei chael hi bob ffordd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

it is regrettable that we will not have it

Welsh

mae'n anffodus na chaiff ei chynnal

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

the minister cannot have it all his own way

Welsh

ni all y gweinidog gael rhwydd hynt

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

if you do not have it , you have a problem

Welsh

os nad yw hyn gennych , mae gennych broblem

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i am sorry that you do not have it to hand

Welsh

mae'n flin gennyf nad yw wrth law gennych

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i am grateful that we do not have it in wales

Welsh

yr wyf yn ddiolchgar nad ydyw gennym ni yng nghymru

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

cynog dafis : i can certainly have it both ways

Welsh

cynog dafis : gallaf yn sicr ei chael hi bob ffordd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

the first secretary : kirsty cannot have it both ways

Welsh

y prif ysgrifennydd : ni all kirsty ei chael hi bob ffordd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

the first minister : you cannot have it both ways , rod

Welsh

prif weinidog cymru : allwch chi mo'i chael hi bob ffordd , rod

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

you cannot have it both way ; it is one or the other

Welsh

ni allwch ei chael bob fford ; mae un ai'r naill beth neu'r llall

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

the administration commissioned the rees report , and it was keen to have it

Welsh

y weinyddiaeth a gomisiynodd adroddiad rees , ac yr oedd yn awyddus i'w gael

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

everybody wants the money but only 30 per cent of regions can have it

Welsh

mae pawb eisiau'r arian ond dim ond 30 y cant o ranbarthau all ei gael

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

best value will have its problems

Welsh

bydd i werth gorau ei broblemau

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

however , if i can find out any further information , i will let you have it

Welsh

fodd bynnag , os gallaf ganfod unrhyw wybodaeth bellach , fe'i rhoddaf ichi

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,774,174,814 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK