Results for he goes in translation from English to Welsh

he goes
gallu

he goes on :
aiff ymlaen :

he goes on to say ,
 ymlaen i ddweud ,

he goes on to state the reason :
 ymlaen i nodi'r rheswm :

i see john marek nodding as he goes out
gwelaf john marek yn nodio ar ei ffordd allan

he goes to the police , who call social services
mae'n mynd at yr heddlu , sy'n cysylltu â gwasanaethau cymdeithasol

the guidance as it stands goes in the direction you suggest
mae'r arweiniad fel y mae yn mynd i'r cyfeiriad a awgrymwch

perhaps the further north he goes , the dizzier he becomes
efallai ei fod yn mynd yn fwy chwil po fwyaf i'r gogledd yr â

we also need to see where this money goes in the education sector
mae angen hefyd i weld lle mae'r arian yn mynd ym maes addysg

anything extra that goes in has to be compensated for by something else coming out
rhaid tynnu rhywbeth allan bob tro y rhoddir rhywbeth i mewn

a high proportion of the arts council of wales's funding goes in that direction
mae cyfran uchel o gyllid cyngor celfyddydau cymru yn mynd i'r cyfeiriad hwnnw

if a job goes in teeside , it is as devastating to the individual as a job lost in ebbw vale
os collir swydd yn teeside , mae yr un mor dorcalonnus i'r unigolyn â swydd a gollir yng nglynebwy

he goes on to explain that over-centralising the curriculum and assessment in the hands of central government harms education and leads to a deficient national curriculum
eglura ymhellach bod gor-ganoli'r cwricwlwm ac asesu yn nwylo'r llywodraeth ganolog yn addysgiadol niweidiol ac yn arwain at gwricwlwm cenedlaethol diffygiol

i guarantee that the next time he runs a marathon , i will be on the pavement , waving to him as he goes by
gallaf ddweud yn bendant y byddaf ar y palmant y tro nesaf y bydd yn rhedeg marathon , yn codi llaw wrth iddo basio

he goes on to discuss the recommendations of the university of wales board for welsh-medium teaching , which he supports
y mae'n mynd yn ei flaen i sôn am yr argymhellion a baratowyd gan fwrdd prifysgol cymru ar gyfer dysgu drwy gyfrwng y gymraeg , ac y mae'n eu cefnogi

the best way of getting proposals agreed with the commission is to table them informally and work them through , so that when the formal application goes in it can be rubber stamped
y ffordd orau o gael y comisiwn i gytuno ar gynigion yw eu cyflwyno'n anffurfiol a gweithio drwyddynt , fel y gall y cais ffurfiol gael sêl bendith pan ddaw gerbron

he goes on to say that while the reason for the decline in numbers is not known , he acknowledges that the national assembly for wales issued its code of practice on complaints in 2000 and 2001 and that complaints are possibly being better handled by the assembly as a result
dywed hefyd er nad yw'n hysbys beth yw'r rheswm dros y gostyngiad yn y niferoedd , ei fod yn cydnabod i gynulliad cenedlaethol cymru gyhoeddi ei gôd ymarfer ar gwynion yn 2000 ac 2001 a bod y cynulliad o bosibl yn ymdrin â chwynion yn well o ganlyniad

will you make your view clear ? will you support tony blair if he goes to war without a second un resolution ? yes or no ?
a wnewch chi wneud eich safbwynt yn glir ? a fyddwch yn cefnogi tony blair os aiff i ryfel heb ail benderfyniad gan y cenhedloedd unedig ? a fyddwch ?

is he suggesting that once someone has exercised the right to buy that that house is lost to the community and disappears from the housing stock ? the minister recently visited israel and will know that that country's government goes in and bulldozes palestinian villages
a yw'n awgrymu bod y gymuned yn colli'r ty y mae rhywun wedi'i brynu drwy arfer yr hawl i brynu a'i fod yn diflannu o'r stoc dai ? ymwelodd y gweinidog ag israel yn ddiweddar a gwyr fod llywodraeth y wlad honno'n distrywio pentrefi palestiniaid