Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
he hates nancy.
mae o'n casáu nancy.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i hate the world because the world hates me.
dw i'n casáu'r byd oherwydd bod y byd yn fy nghasáu innau.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i hate the english
ffyc ti teat saesneg
Last Update: 2020-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
carl sargeant : the opposition hates the fact that we as a labour administration want to do something positive for the people of wales
carl sargeant : mae'r wrthblaid yn casáu'r ffaith ein bod ni fel gweinyddiaeth lafur am wneud rhywbeth cadarnhaol dros bobl cymru
in the south wales echo last night , i learnt that you hate the name ` national assembly for wales ', and that you favour the name ` welsh assembly ' for the whole organisation , and ` welsh assembly government ' to describe the coalition
dysgais o ddarllen y south wales echo neithiwr eich bod yn casáu'r enw ` cynulliad cenedlaethol cymru ', a'ch bod yn ffafrio'r enw ` cynulliad cymru ' am y sefydliad cyfan , a ` llywodraeth cynulliad cymru ' i ddisgrifio'r glymblaid