Results for health and well being faculty translation from English to Welsh

health and safety
iechyd a diogelwch

the priority on ` better health and well being ' should be expanded
dylid ymhelaethu ar y flaenoriaeth ar ` well iechyd a lles '

health and social care
gwobr ddwbl iechyd a gofal cymdeithasol

health services for children are also critical to their development and well-being
mae gwasanaethau iechyd plant hefyd yn allweddol i'w datblygiad a'u lles

the integration of health and social care is being delivered in powys
mae iechyd a gofal cymdeithasol yn cael eu hintegreiddio ym mhowys

kirsty williams : i welcome the establishment of the health and well-being partnership council
kirsty williams : croesawaf sefydlu'r cyngor partneriaeth iechyd a lles

1-2health, social care and well-being strategy
1-2strategaeth iechyd, gofal cymdeithasol a lles

i shall make some brief comments on the better health and well-being section of the paper
gwnaf rai sylwadau byr ar yr adran o'r papur sydd yn ymdrin â gwell iechyd a lles

we should develop an environment which is welcoming to children and promotes their health and well-being
dylem ddatblygu amgylchedd sydd yn groesawgar i blant ac yn hybu eu hiechyd a'u lles

chilled and well fed
hello wales sut wyt ti heddiw ffrind

housing is vital for mental well-being
mae lle byw yn hanfodol i les meddyliol

the creation of the national health and well-being partnership council is another important step forward in the renewal process
mae creu'r cyngor partneriaeth iechyd a lles cenedlaethol yn gam pwysig arall yn y broses adnewyddu

free school breakfasts carry health and social benefits as well as an educational benefit
mae brecwastau am ddim yn yr ysgol yn dod â buddion iechyd a chymdeithasol yn ogystal â budd addysgol

i am committed to the concept of promoting well-being
yr wyf wedi ymrwymo i'r syniad o hybu lles

effective transport solutions are essential for the economic , social and environmental well being of wales
mae atebion trafnidiaeth effeithiol yn hanfodol i les economaidd , cymdeithasol ac amgylcheddol cymru

she was so diligent and conscientious at a great cost to her own well-being , as we now know
gwyddom bellach y talodd ei lles ei hun yn ddrud am ei gwaith diwyd a chydwybodol

for young children , poverty , poor nutrition , unsafe environments , unskilled parenting and lack of hygiene can affect health and well-being throughout life
ymysg plant ifainc , mae tlodi , maethiad gwael , amgylcheddau anniogel , diffyg medrau magu a diffyg glanweithdra yn gallu effeithio ar iechyd a lles ar hyd eu hoes

our deprivation is extremely high and well recognised
mae'n hamddifadedd yn fawr iawn ac yn gydnabyddedig

establishing a health and well-being partnership council is part of the nhs restructuring process , which we have discussed at length recently and which we will no doubt discuss again
mae sefydlu cyngor partneriaeth iechyd a lles yn rhan o broses ailstrwythuro'r gig , yr ydym wedi'i thrafod yn faith yn ddiweddar ac y byddwn yn sicr o'i thrafod eto

it was a dignified and well-attended affair
yr oedd yn ddigwyddiad urddasol a fynychwyd gan nifer fawr o bobl