Results for health supplements translation from English to Welsh

the commission proposed harmonisation of the rules on supplements because of trade problems between member states
mae'r comisiwn yn cynnig cysoni'r rheolau ar ychwanegion oherwydd problemau masnach rhwng aelod wladwriaethau

research shows that hundreds of supplements on sale in the uk have been irradiated , in breach of food regulations
dengys ymchwil fod cannoedd o ychwanegion sydd ar werth yn y du wedi'u harbelydru , yn groes i reoliadau bwyd

in a statement given in early january , it is claimed that around 12 per cent of those supplements had been paid
yn y datganiad a roddwyd ddechrau ionawr , honnwyd bod tua 12 y cant o'r taliadau atodol hynny wedi'u talu

we note that you have formally written to the marketing department with regard to the complaints received about english only marketing supplements.
nodwn eich bod wedi ysgrifennu’n ffurfiol at yr adran farchnata ynghylch y cwynion a dderbyniwyd am atodiadau marchnata uniaith saesneg.

the national assembly considers the principle of the food supplements ( wales ) regulations 2003 , laid in the table office on 10 june 2003
y cynulliad cenedlaethol yn ystyried egwyddor rheoliadau ychwanegion bwyd ( cymru ) 2003 , a osodwyd yn y swyddfa gyflwyno ar 10 mehefin 2003

i do not expect any in-year supplements to the revenue support grant for teachers ' pay , or other pressures covered through the support grant
nid wyf yn rhagweld y bydd unrhyw atodiadau o fewn y flwyddyn i'r grant cynnal refeniw ar gyfer cyflogau athrawon , neu'r pwysau eraill y telir amdanynt drwy'r grant cynnal

the regulations supplement the national health service bodies and local authorities partnership arrangements ( wales ) regulations 2000 , which the assembly approved on 7 november and which came into force on 1 december 2000
mae'r rheoliadau yn ategu rheoliadau trefniadau partneriaeth cyrff gwasanaeth iechyd gwladol ac awdurdodau lleol ( cymru ) 2000 , a gymeradwywyd gan y cynulliad ar 7 tachwedd ac a ddaeth i rym ar 1 rhagfyr 2000

there is a supplement of £1.00 per person for each additional choice per person
mae tâl ychwanegol o £1.00 y pen ar gyfer pob dewis ychwanegol