From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the difference now is that achievements can vary widely , from the development of fighter aircraft and helicopters to the technology behind space satellites
y gwahaniaeth yn awr yw y gall llwyddiannau amrywio'n fawr iawn , o ddatblygu awyrennau ymladd a hofrenyddion i'r dechnoleg y tu ôl i loerennau gofod
janet davies : while fully recognising the importance of helicopters in crime prevention and detection , people who live in residential areas nevertheless have a right to reasonable quiet between 11 p .m
janet davies : er fy mod yn llwyr gydnabod bod hofrenyddion yn bwysig wrth atal a darganfod troseddu , mae hawl gan rai mewn ardal breswyl i gael tawelwch rhesymol rhwng 11 p .m
i cannot see a problem with that if the end result is that we have an expanding service : we have gone from one to two helicopters , and , as of yesterday , from having a service five days a week to having one seven days a week
ni allaf weld unrhyw wrthwynebiad i hynny os mai'r canlyniad yw bod gennym wasanaeth sy'n ehangu : mae gennym ddau hofrennydd yn lle un , ac , ers ddoe , mae gennym wasanaeth saith niwrnod yr wythnos yn lle pump
q6 janet davies : what recent discussions has the first minister held with south wales police on guidelines for the use of police helicopters in residential areas ? ( oaq36880 )
c6 janet davies : pa drafodaethau y mae'r gweinidog wedi'u cael yn ddiweddar â heddlu de cymru ynghylch canllawiau ar ddefnyddio hofrenyddion yr heddlu mewn ardaloedd preswyl ? ( oaq36880 )
