Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hello my name is billy and i'm from wales
helo, fy enw i yw billy
Last Update: 2023-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
hello my name is sarah and i live in wales
helo, fy enw i yw ella ac rwy'n byw yng nghymr
Last Update: 2024-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:
hello my name is
helo fy enw i yw
Last Update: 2018-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hello my name is amy
helo fy enw i yw amy
Last Update: 2021-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hello my name is catherine
helo, fy enw i yw catherine welcome to wales
Last Update: 2023-07-22
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
hello my name is james and i think your hot kayleigh
helo fy enw i yw james
Last Update: 2020-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hello my name is shauna!
helo fy enw i yw shauna!
Last Update: 2017-07-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my name is cale conway and i am deaf and gay
fy enw i yw cale conway ac rwy'n fyddar ac yn hoyw
Last Update: 2017-12-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hello my name is jacob jones
Last Update: 2021-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hello, my name is isobel southway.
helo, fy enw i yw isobel southway.
Last Update: 2016-04-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hello my name is billy how are you
helo, fy enw i yw billy sut ydych chi'n
Last Update: 2023-12-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hello my name is sarah, whats your name
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hello my name is anna i am 10 year old in year 5, my birthday is the of march an my favourite hobby i horse riding
helo fy enw i yw anna rwy'n 10 oed ym mlwyddyn 5, fy mhenblwydd yw mawrth a fy hoff hobi i marchogaeth
Last Update: 2022-06-26
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
my name is kyle i am 12 i have a cat that has no hair.i like playing rugby i play for penallta rfc my favriout shows are young sheldon and big mouth i love jumping in bushes.
fy enw i yw kyle dwi'n 12 mae gen i gath sydd heb wallt.i hoffi chwarae rygbi dwi'n chwarae i penallta rfc fy sioeau favriout ydy sheldon ifanc a big mouth dwi wrth fy modd yn neidio mewn llwyni
Last Update: 2022-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nick bourne : in support of the previous contribution , there is a concern , and i am grateful to the minister for saying that he is pushing that issue -- i hope that he is raising it with ofcom -- because there is a particular threat to itv wales news and other national broadcasting from wales
nick bourne : er mwyn ategu'r cyfraniad blaenorol , ceir pryder , ac yr wyf yn ddiolchgar i'r gweinidog am ddweud ei fod yn ymdrin â'r mater hwnnw -- gobeithiaf ei fod yn ei godi gydag ofcom -- am fod bygythiad penodol i newyddion itv cymru a darlledu cenedlaethol arall o gymru
hi my name is toby. i enjoy playing sports like ruby and sometimes football. in my family i have a little sister called ellie with my mum and step dad. i also like watching tv and i watch james bond,priot and midsunmmer muders. i was born on the 13th of decemder 2000.
paragraff
hi, how are you? my name is elen, i am fifteen and i live with my family near madrid. i have one sister and five brothers and we live on a farm in the country. i love living in spain because the weather is amazing. my hobbies include swimming and dancing. i am learning welsh because my gran speaks welsh, but i need help. are you happy to help me?
helo sut wyt ti? fy enw i yw elen, rwy'n bymtheg oed ac rwy'n byw gyda fy nheulu ger madrid. mae gen i un chwaer a phum brawd ac rydyn ni'n byw ar fferm yn y wlad. dwi wrth fy modd yn byw yn sbaen oherwydd mae'r tywydd yn anhygoel. mae fy hobïau yn cynnwys nofio a dawnsio. rwy'n dysgu cymraeg oherwydd bod fy mam-gu yn siarad cymraeg, ond mae angen help arnaf. ydych chi'n hapus i'm helpu?
Last Update: 2020-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: