Results for here is translation from English to Welsh

here is another :
dyma un arall :

here is my friend
dyma fy brawd

the data reported here is good to see.
mae’r data a adroddir yma yn dda iawn i’w weld.

here is a taster of the contents:-
dyma ragflas o’r cynnwys:-

here is a demonstration of elected dictatorship
dyma arddangosiad o unbennaeth etholedig

the information here is a cause for concern.
mae’r wybodaeth sydd yma yn peri pryder.

the issue here is that he signed the report
y mater pwysig yma yw ei fod wedi llofnodi'r adroddiad

they are saying , ` here is a serious problem
yr hyn a ddywedant hwy yw , ` mae hon yn broblem ddifrifol

in many respects , what we say here is not that relevant
ar lawer ystyr , nid yw'r hyn a ddywedwn yma mor berthnasol â hynny

peter black : the issue here is one of scrutiny
peter black : yr hyn sydd dan sylw yma yw craffu

however , the point that is being made here is inappropriate
fodd bynnag , mae'r pwynt sydd yn cael ei wneud yma yn amhriodol

here is a summary of the situation in every hospital:
dyma grynodeb o’r sefyllfa ymhob ysbyty:

the other point that is still at stake here is evidence
y pwynt arall sy'n dal i fod yn y fantol yma yw tystiolaeth

now it seems that everybody here is supporting that total volte face
bellach , ymddengys bod pawb yma yn cefnogi'r newid cyfeiriad llwyr hwnnw

here is that resignation in writing , as required under standing orders
dyma'r ymddiswyddiad hwnnw mewn ysgrifen , fel sydd yn ofynnol dan y rheolau sefydlog

eleanor burnham : the big issue here is that this has taken so long
eleanor burnham : y pwnc pwysig yn hyn o beth yw bod hyn wedi cymryd cymaint o amser

everyone must remember that the onus here is on the member , as janet underlined
rhaid i bawb gofio bod y cyfrifoldeb yma ar yr aelod , fel y pwysleisiodd janet

gareth jones : as i must be brief , here is a question on education
gareth jones : gan fod rhaid imi fod yn gryno , dyma gwestiwn ar addysg

we are happy for any comments to help ensure that your meal experience here is memorable.
rydym yn falch o dderbyn unrhyw sylwadau i’n helpu i sicrhau bod eich profiad o fwyta yma’n gofiadwy.

brian hancock : the document that i have here is an extremely interesting and thick tome
brian hancock : mae'r ddogfen sydd gennyf yma yn un drwchus a hynod ddiddorol